archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
20 Van Macassar onder dato 4=en Iulij Ao 1702 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A„o 1702 ten ware in Cas van onmogelykheyt vervat bij den secreten brief vanden 6=en januarij deses jaers hier in een middel„ weg of wel het tegendeel schynen te vorderen te doen of te laten staed. overgelevert en opgelesen in politycquen Rade den 29 maert a„o 1702. — Messieurs en bijsondere Goede Vrienden of het schoon waer is dat haer wel Ed=ne de Hoge. Reg=e van India mij bij secrete brieven desen jare de uytvoering van wigtige saken„ hebben believen toe te vertrouwen, soo hebbe ik egter wanneer de nood zulx vorderde, ofte dat ik eenige wankeling by my zelfs bevond om de dingen met fathoen tot een goed Eynde te brengen noyt versuijmd voordeel te trecken uijt uwer aller advis, waer naer wij de op het tapijt komende besoingnes by meerderheijt van stemmen, of wel eenparige vota dan vervolgens besloten;. — onder dese verhandelingen is wel een der principaelste geweest de mameering van het bekende proces tegens den gedetineerden arou teko daer wy in de maend november 1701 al een Eynde van dagten gemaekt te hebben; dog aengesien haer Ho: Ed=ns by een naderen secreten brief van den 6=en januaryj deses jaers ten ware in Cas van onmogelykheyt dese handeling graeg op een mackelyker wijse gederigeerd sagen soo hebbe ik naer de receptie van dien brief op den 24=en feb: pass=o met versuijmd VE=s hier van een omstandige kennisse te geven ten eijnde men mogte sien of er ook wegen waren, te Excogiteren die secuur geoirdeeld wierden om den voorslag van welgem haer ho: Ed=ns wekkstellig te maken, hebbende VE. te dien dage mede versogt haer schriftelijk advis over dit swaerwigtig stuk in rade te willen overleggen, gelyk ik myn gevoelen, in dese volgende regelen daer ook zoo kort als doenlyk is van sal opgeven. om het welke naer den Eysch te voltrecken, soo agte ik nodig dat VE=s dit vooraf weten. Eerstelyk hoe haer ho: Ed=ns ons in fine van haren gevenereerden secreten brief de dato 16=en aug„s 1701. absolutelyk hebben gequalificeerd om in rade over dit proces in gevalle de zaeken door nadere voorvallen, in een geheelen anderen staed mogte gekomen zyn, sodanige mesures te nemen, als wij souden goedvinden te behoren met dese remarcable byvoeging dat haer ho: Ed=ns de maniering van het zelve den gouv:r en raed volkomentlyk waren aen betrouwende: welke qualificatie gem: haer Ho: Ed=ns met een grooter nadruk hebben believen te vernieuwen by haren lateren secreten brief van den 6=en october desselvigen jaers alwaer onder andere gesegt werd, dat 'er niet getwijffeld wiert, of wy zouden ons in een genoegsame staed bevinden, om die zaeken naer haer ho: Ed=ns goedvinden te verrigten al was het schoon dat de ordres bij missive van den 16=en aug„o vervat op de doemaels bekome berigten, als geen andere wig voor d' E. Comp: open schijnende naer de sagtste kant waren hebbende, ende dat uijt kragte vande voorsz Clausule van qualificatie en volkomen aen„ betrouwing van hier omtrent ook andere mesures te mogen nemen, ingevalle die zaek door nadere voorvallen van aspect verandert mogt zyn, als persisterende haer wel Ed=ns bij haer voorjarige sulteni dat het straffen van aron Teko al was het ook door Comp:s magt wanneer het wettig en veijlig geschieden konde, tot 's Comp:s Respect en gerustheyt der bontgenoten, by haer hoog nodig geagt of geoirdeeld wierd: in soo verre dat haer Ho: Ed=ns on-aengesien 't verloop des tijds, indien den misdadiger maer sodanig in Comp:e handen gesteld wierd, niet en konde sien, dat de dood straffe voor soo een gequalificeerde moord te swaer soude zijn, om hem deselve t sij publiecq of wel binnens kamers ter presentie van eenige voorname bontgenoten aen te doen. Seggende kont hier op hoe de zaek van selfs sprak dat ingewalle kort het 21
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.