Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar de Dato 4=en Iulij 1702.
Van Macassar de Dato 4.den Iulij A:o 1702
oog geen redres konde veelen, hebbende egter om dat den eene miensch
in occurentien bevonden werd, te met byster, swaerhoofdig te zijn,
daer andere verscheijde doortogten inkonnen zien, miet versuijmt
op het nadere schrijvens van den 6=en January (waerbij VE: Ho: Ed=ns
het zodanig willen gederigeerd zien, dat wij hem door den een of den
ander opgemaekte daer toe versogt zijnde op VE: Ho: Ed=ns nadere
approbatie en de Conditien begrepen in de missivens 16=en aug„o en 6=e
october pass„o pardon souden verlenen:) de Leden van den politicquen
Raed te Convoceren, en alles mede te deelen, watter in desen al was
verrigt, om te beproeven of VE Ho: Ed=ns mee gaende en ontfer„
„mende voorslag, sonder een schadelyken, en disreputatieusen aenstoot
tot een goed Eynde gebragt konde werden, sijnde, om 'er niet heet
en onbesonne overheen te hopen, de Raedspersonen gelijk bij onse
Resolutie van den 24=en feb: sal blyken, versogt hun ettelijke dagen
wel te willen bedenken, om van hun gevoelen, een schriftelijk berigt
te doen, soo als die ook in een nadere bij een komst op den 29=en maert —
overgegeven, ende bevonden sijn soo goed als een stenming hier in over een
te komen, dat het vonnis door de bontgenoten soo sohemnelyk geveld
ende bij ons (die ware het in onse magt geweest, veel tiever op de dood
hadden gedraijt gesien,) van gelijke gearresteerd syn voortgank moest
nemen, soo wij ons eijge fatsoen souden Conserveren ende de
bontgenoten door dusdanig een bespotting niet wilde gaende maken
gelijk VE. ho: Ed=ns aen het eerste, namentlijk of men d' E.
Comp: 't vonnis geveld hebbende) voor de Executie wel de behoorlijke
sorge dragen, en met sulk een versuijm ons in ons fatsoen niet
bespotten soude bij secreete missive van den 16=en aug:o 1701 al
getwijffeld hebben, sulx 't dan ten laesten naer dat'er tusschen
beijde nog al diverse bedekte toelegginge waren werkstellig gemaekt,
vide de aparte aentekening onder den 14=en en 24=en april en 2„e
meij &=ra om te onderstaen wat gevolg de dingen souden nemen
wanneer men eens tot besorging van pardon bot aen dit wigtig
stuk soude willen tillen, is afgekeurd 'er langer aen te denken maer
in tegendeel besloten ons stil en vaerdig tehouden, om met de Comst
van de Hulk de peperthuijn het vonnis sodanig als het legd ter
Executie te stellen, behalven dat men (als voor d' E. Comp: onmogelijk
het hof van bonij maer souden laten begaen, met de rampassing, om er
naderhand Comp:s geregtige aendeel uijt op te Eijsschen hoewel
niet twijffelen of men zal ons die naer 's lands wijse sponte thuijs
brengen, van welk gebruijk wij met dan ongaerne souden afwijken
te meer om dat aen de Eene kant de wetten en gewoontens (schoon
die door den tijd soo jammerlyk in het verval syn geraekt, dat
men wel eens soude mogen vragen, of 'er wel een eenig essentieel
articul in het boengaijse Contract ongeschonde gebleven, ende
sig zelfs alsoo naer de ware mening wel meer gelijkende was)
een derde part voor d' E. Comp: als hooft der Eontgenoten van
selfs vorderen ende dan om dat ons buijten des door VE: Ho: Ed=ns
bi missive vanden 27=en feb: 1688 geinstrueerd vinden,
dat men gelijk om die streek uijt een beleeftheijt in cas vande 30.
Cattis goud die Lenningh soon vanden verbannen Conink
van Loubou C. S. waren opgeleijd gepractiseerd was, best
soude doen met ons aendeel te trecken, en te vorderen, om voor
d' E. Comp: alsoo te behouden het regt van over diergelyke
breuke naer wel gevallen te konnen disponneren, waer in nu de
Consideratien bestaen, die ons gemoveert hebben, om soo stipt by het
gewijsde te blijven, behalven dat VE. Ho: Ed=ns woorden by missive
van den 6=en october a„o pass„o soo klaer en verstaen baer leggende
ons steets hebben doen besluijten dat wij, wanneer het niet anders
wesen konde, wel zouden doen, van maer met de zaeken voort te
varen,) sullen VE: Ho: Ed=ns sommierlyk vervat vinden inde
schriftelyke secretre advijsen die de Raeds personen nevens den gouv„r
op dit stuk hebben ingediend, ende alle onder de bijlagen deses overkomen
waer aen ons ten principale buijten een kleyne bedenking over de
stuk
gevolgen
Van Macassar de Dato 4.den Iulij A:o 1702
oog geen redres konde veelen, hebbende egter om dat den eene miensch
in occurentien bevonden werd, te met byster, swaerhoofdig te zijn,
daer andere verscheijde doortogten inkonnen zien, miet versuijmt
op het nadere schrijvens van den 6=en January (waerbij VE: Ho: Ed=ns
het zodanig willen gederigeerd zien, dat wij hem door den een of den
ander opgemaekte daer toe versogt zijnde op VE: Ho: Ed=ns nadere
approbatie en de Conditien begrepen in de missivens 16=en aug„o en 6=e
october pass„o pardon souden verlenen:) de Leden van den politicquen
Raed te Convoceren, en alles mede te deelen, watter in desen al was
verrigt, om te beproeven of VE Ho: Ed=ns mee gaende en ontfer„
„mende voorslag, sonder een schadelyken, en disreputatieusen aenstoot
tot een goed Eynde gebragt konde werden, sijnde, om 'er niet heet
en onbesonne overheen te hopen, de Raedspersonen gelijk bij onse
Resolutie van den 24=en feb: sal blyken, versogt hun ettelijke dagen
wel te willen bedenken, om van hun gevoelen, een schriftelijk berigt
te doen, soo als die ook in een nadere bij een komst op den 29=en maert —
overgegeven, ende bevonden sijn soo goed als een stenming hier in over een
te komen, dat het vonnis door de bontgenoten soo sohemnelyk geveld
ende bij ons (die ware het in onse magt geweest, veel tiever op de dood
hadden gedraijt gesien,) van gelijke gearresteerd syn voortgank moest
nemen, soo wij ons eijge fatsoen souden Conserveren ende de
bontgenoten door dusdanig een bespotting niet wilde gaende maken
gelijk VE. ho: Ed=ns aen het eerste, namentlijk of men d' E.
Comp: 't vonnis geveld hebbende) voor de Executie wel de behoorlijke
sorge dragen, en met sulk een versuijm ons in ons fatsoen niet
bespotten soude bij secreete missive van den 16=en aug:o 1701 al
getwijffeld hebben, sulx 't dan ten laesten naer dat'er tusschen
beijde nog al diverse bedekte toelegginge waren werkstellig gemaekt,
vide de aparte aentekening onder den 14=en en 24=en april en 2„e
meij &=ra om te onderstaen wat gevolg de dingen souden nemen
wanneer men eens tot besorging van pardon bot aen dit wigtig
stuk soude willen tillen, is afgekeurd 'er langer aen te denken maer
in tegendeel besloten ons stil en vaerdig tehouden, om met de Comst
van de Hulk de peperthuijn het vonnis sodanig als het legd ter
Executie te stellen, behalven dat men (als voor d' E. Comp: onmogelijk
het hof van bonij maer souden laten begaen, met de rampassing, om er
naderhand Comp:s geregtige aendeel uijt op te Eijsschen hoewel
niet twijffelen of men zal ons die naer 's lands wijse sponte thuijs
brengen, van welk gebruijk wij met dan ongaerne souden afwijken
te meer om dat aen de Eene kant de wetten en gewoontens (schoon
die door den tijd soo jammerlyk in het verval syn geraekt, dat
men wel eens soude mogen vragen, of 'er wel een eenig essentieel
articul in het boengaijse Contract ongeschonde gebleven, ende
sig zelfs alsoo naer de ware mening wel meer gelijkende was)
een derde part voor d' E. Comp: als hooft der Eontgenoten van
selfs vorderen ende dan om dat ons buijten des door VE: Ho: Ed=ns
bi missive vanden 27=en feb: 1688 geinstrueerd vinden,
dat men gelijk om die streek uijt een beleeftheijt in cas vande 30.
Cattis goud die Lenningh soon vanden verbannen Conink
van Loubou C. S. waren opgeleijd gepractiseerd was, best
soude doen met ons aendeel te trecken, en te vorderen, om voor
d' E. Comp: alsoo te behouden het regt van over diergelyke
breuke naer wel gevallen te konnen disponneren, waer in nu de
Consideratien bestaen, die ons gemoveert hebben, om soo stipt by het
gewijsde te blijven, behalven dat VE. Ho: Ed=ns woorden by missive
van den 6=en october a„o pass„o soo klaer en verstaen baer leggende
ons steets hebben doen besluijten dat wij, wanneer het niet anders
wesen konde, wel zouden doen, van maer met de zaeken voort te
varen,) sullen VE: Ho: Ed=ns sommierlyk vervat vinden inde
schriftelyke secretre advijsen die de Raeds personen nevens den gouv„r
op dit stuk hebben ingediend, ende alle onder de bijlagen deses overkomen
waer aen ons ten principale buijten een kleyne bedenking over de
stuk
gevolgen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.