Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1653, pagina 118

111
het aanstaande jaar, vande
gene die geord:t zijn nog
met dese schepen te ver„
eenelijk is het selve toege„
„staan geworden aan maria
schuijlenburg om haar
mans siekte.
kinderen van van Uhelen
ende Jode. —
tijt daar mede niet te be„
lemmeren. —
„neur swanke over alimen„
der soldij boeken gerard
de grave heeft ook een
Condemnatie Erlangt.
hebben gekreegen, sal de Copien
daer van hier nevens gaande
het versoek om uijtstel tot kunnen aanwijsen de gene die
op het gesicht en visie vande
„trekken is gedeelineert originele brieven haar hebben be„
„roepen, en daarom geordonneert
sijn na het vaderlant noch met
dese scheepen te vertrekken, hebben den gewesen visitateur
wel weer tot het aanstaande
jaar uijtstel versocht, maar is
haar 'tselve niet toegestaan alleen
aan Maria Schuijlenburg, huijs„
„vrouw vanden ondercoopman
geelmuijde, om haer mans
mitsgaders aanderkouwen en sware siekte. En daar nevens
de kinderen van van uchelen.
ende Joode om reedenen als bij
„om de schepen in dese oorlogs onsen Iongsten, is gegeven, en
dat de scheepen in dese oorlogs
ook aan de vrouwen gesamentlijk insgelijkx ook den proen haar doodt gepasseert. En ten
Batavia tijt daar mede niet belemmert
souden werden; waar aan wij
verhopen mede niet misdaen
zullen hebben. —
En sal uijt de nevens gaende twee
bijsondere appoinctementen ook
consteren de Condemnatie tegen
den gewesen visitateur der soldij
boeken gerrard de grave op sijn
verantwoordingh (onder de papijren
van den Raadt van Iustitie te
vinden; zijnde door den fiscael
gecallangeert geworden, over en
ter zake vande twee bewuste
procuratien door persoonen na
tatie van sijn huijdvrouw laesten tegen den procureur
Nicolaes swanke over alimentatie
van sijn huijsvrouw Helena
bleuse in't vaderlant remorerende:
tijt
welke