Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
92
een Engels zee rover
heeft 'tjagtje de Jager
gevisiteert. —
sijn gebragt
ende overheden van 't jagt
de Susanna 4: vaten
pik en theer benevens
1½ rol zeijldoek afge„
van 300: rd=s
werden, en daarom wenschen wij
dat het ons aan geen bequame
middelen sal ontbreeken, om
haar met gewelt teweeren van
sodanige plaatsen daar sij d' E:
Comp: eenig nadeel konnen
toebrengen, en't geene sij verder in
India mochten ondernemen,
tegen te gaan, en onder godes zee
te verijdelen.
de zeerovers hebben haar nu en
dan nog op de malabaerse kust
verthoond, en Een van deselve
sijnde een Engelsman, hadde
niet alleen Eenige jnlandse
scheepjes beroofd, maar ook on„
„der staan 's comp:s weerlose jagtje
de Jager te visiteeren, soo als uw
le
Ed„le Hoog achtb: dat konnen
Malabaar lesen bij de malabaarse brief
den 19„e Januarij des verledene
Iaars aan ons gesz: twelke
apparent deselfde sal geweest
sijn die het Iacht de Susanna
nu ruijm een Iaer geleden af
en aan kalkoijlang ontmoet,
ende overheden 4: vaten soo pik
als theer, benevens 1½ rolle seijl„
„dwongen, met betalinge „ doek af gedwongen, dog daar voor
300: rd:s of 900: gl=s aan deselve
in Contant betaalt, heeft, welke
somma hier ook door den schipper
die hier in's Comp:s Cassa Hendrik de Exter in s Comp:s
Cassa gebragt is, sijnde sodanige
stoute ondernemingen, niet
wel tebeletten ofte ontwijken, en
nog al voor een geluck te achten
dat 's Comp„s scheepen die sij nu
lesen
en
een Engels zee rover
heeft 'tjagtje de Jager
gevisiteert. —
sijn gebragt
ende overheden van 't jagt
de Susanna 4: vaten
pik en theer benevens
1½ rol zeijldoek afge„
van 300: rd=s
werden, en daarom wenschen wij
dat het ons aan geen bequame
middelen sal ontbreeken, om
haar met gewelt teweeren van
sodanige plaatsen daar sij d' E:
Comp: eenig nadeel konnen
toebrengen, en't geene sij verder in
India mochten ondernemen,
tegen te gaan, en onder godes zee
te verijdelen.
de zeerovers hebben haar nu en
dan nog op de malabaerse kust
verthoond, en Een van deselve
sijnde een Engelsman, hadde
niet alleen Eenige jnlandse
scheepjes beroofd, maar ook on„
„der staan 's comp:s weerlose jagtje
de Jager te visiteeren, soo als uw
le
Ed„le Hoog achtb: dat konnen
Malabaar lesen bij de malabaarse brief
den 19„e Januarij des verledene
Iaars aan ons gesz: twelke
apparent deselfde sal geweest
sijn die het Iacht de Susanna
nu ruijm een Iaer geleden af
en aan kalkoijlang ontmoet,
ende overheden 4: vaten soo pik
als theer, benevens 1½ rolle seijl„
„dwongen, met betalinge „ doek af gedwongen, dog daar voor
300: rd:s of 900: gl=s aan deselve
in Contant betaalt, heeft, welke
somma hier ook door den schipper
die hier in's Comp:s Cassa Hendrik de Exter in s Comp:s
Cassa gebragt is, sijnde sodanige
stoute ondernemingen, niet
wel tebeletten ofte ontwijken, en
nog al voor een geluck te achten
dat 's Comp„s scheepen die sij nu
lesen
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.