Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
247
uEd=le Agtb: daar mede gelieven gehandeld
te hebben, en of deselve sullen mogen af„
schrijven, zullen wij in aller onderdanigheijt
verwagten te verstaan, en &=a was geteken
als vooren, in margine Poedecherij den 14
November anno 1698.
bagapatnam
Aan als vooren
Naar dat ons nedrige letteren den 15. '
waren afgegaan, hebben w' dien selfden
avond een harden travaet met sware
storting van regen gehad, die omtrent
de twee dagen aangehouden, en ons al
wederom veele verbetering aan de
aarde redouties en fause bree toegebran
waar onder de veld-schans arian Coepang
wel het meeste geleden, welker noord en oost
guardijnen van de buijten komt van boven
tot onder sijn afgeschilvert, op verscheijde plaatsen
aan de schietgaten beschadigt, en de gemetselde
pilaren aan de poorten om verre gevallen,
onaangesien met goede fondamenten zijn
voorsien geweest; aan S„t Laurens is de
zuijd oost guardijn van buijten ingestort;
william heeft de buijten kant van de noort
guardijn verloren, dog beijde van binnen
weijnig schade gehad; aan het schansje
in de zuijd west hoek is de noord west
zijde omtrent de thien voeten lang van
buijten afgevallen; jn de fause bree
zijn meest al de schietgaten beschadight,
en hier en daar een stuk van de guardijn
van drie a vier voeten jngesakt; ook zijn
meest al de corpus de guardes van de
jnlandse militie door de felle en stercke
noord ooste winden, aan hare stroo-en
wel
besonder
un
uEd=le Agtb: daar mede gelieven gehandeld
te hebben, en of deselve sullen mogen af„
schrijven, zullen wij in aller onderdanigheijt
verwagten te verstaan, en &=a was geteken
als vooren, in margine Poedecherij den 14
November anno 1698.
bagapatnam
Aan als vooren
Naar dat ons nedrige letteren den 15. '
waren afgegaan, hebben w' dien selfden
avond een harden travaet met sware
storting van regen gehad, die omtrent
de twee dagen aangehouden, en ons al
wederom veele verbetering aan de
aarde redouties en fause bree toegebran
waar onder de veld-schans arian Coepang
wel het meeste geleden, welker noord en oost
guardijnen van de buijten komt van boven
tot onder sijn afgeschilvert, op verscheijde plaatsen
aan de schietgaten beschadigt, en de gemetselde
pilaren aan de poorten om verre gevallen,
onaangesien met goede fondamenten zijn
voorsien geweest; aan S„t Laurens is de
zuijd oost guardijn van buijten ingestort;
william heeft de buijten kant van de noort
guardijn verloren, dog beijde van binnen
weijnig schade gehad; aan het schansje
in de zuijd west hoek is de noord west
zijde omtrent de thien voeten lang van
buijten afgevallen; jn de fause bree
zijn meest al de schietgaten beschadight,
en hier en daar een stuk van de guardijn
van drie a vier voeten jngesakt; ook zijn
meest al de corpus de guardes van de
jnlandse militie door de felle en stercke
noord ooste winden, aan hare stroo-en
wel
besonder
un
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1621, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Negende boek: Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.