Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
6
tot poedicherij alles veerdig omde fortresse
aande francen interuijmen
„merte over den slegter staat vanden kleeden
de brieven, door uw Ed=le hoog agtbaare
met hoogs gemelte haar hoog mogend
gewisselt, dat de france Comp: met —
ongenegen was, met uw Ed=le hoog
agtbaarh=s in onderhandeling —
tetreden, wegens de stad, en Landen,
van Poedicherij, door den vorst Ramahagie
aand' E Comp: afgestaan, mitsgaders—
dat uw Ed=le hoog agtbaarh=s dese
zake aan ons hadden gerenvoijeert,
met qualificatie om op Jnstructie van
haar hoog Edelh=s, de hooge regering—
van Jndia tot Batavia, dese zaak met
de gemagtigdens vande france —
Comp:e alhier aftedoen, waer in wij in
genen dele zullen gebreken, den Jntrest
vand' EComp. naer behoren te behertigen,
zoo haast ons gem=te Jnstructie zal
toegekomen zijn; zijnde onderentusschen
alles tot Poedicherij veerdig, om op de
aankomste der francen, die wij
Het smert ons seer, dat de oorlogen en
duuren tijt, mitsgaders de duurte van
het Cattoen, ons beletten, de verwagting
van uw Ed=le hoog agtbaarh=s
aangaande de gevorderde kleden
tevoldoen, waar in wij vreesen desen
Jare wederom voor een groot gedeelte
in gebreke te sullen moeten blijven
voornamentlijk omtrent het swaar
geweeff van guinees, en salempoeris,
daar in het wel meest op het Cattoen,
gelijk het inde fijne lijwaten meest
dagelijks tegemoet sien, de fortresse
aanstonts te konnen Jnruijmen, —
zullende het een goede zaak wesen,
Jndien wij met haar wegens de stad,
en landerijen konnen overeenkomen
daar toe wij groote Coop hebben,
door de presentatie, die zij reets aanden
staat, en uw Ed=le hoog agtbaarh=s
hebben gedaan
dagelijks
handel
op
tot poedicherij alles veerdig omde fortresse
aande francen interuijmen
„merte over den slegter staat vanden kleeden
de brieven, door uw Ed=le hoog agtbaare
met hoogs gemelte haar hoog mogend
gewisselt, dat de france Comp: met —
ongenegen was, met uw Ed=le hoog
agtbaarh=s in onderhandeling —
tetreden, wegens de stad, en Landen,
van Poedicherij, door den vorst Ramahagie
aand' E Comp: afgestaan, mitsgaders—
dat uw Ed=le hoog agtbaarh=s dese
zake aan ons hadden gerenvoijeert,
met qualificatie om op Jnstructie van
haar hoog Edelh=s, de hooge regering—
van Jndia tot Batavia, dese zaak met
de gemagtigdens vande france —
Comp:e alhier aftedoen, waer in wij in
genen dele zullen gebreken, den Jntrest
vand' EComp. naer behoren te behertigen,
zoo haast ons gem=te Jnstructie zal
toegekomen zijn; zijnde onderentusschen
alles tot Poedicherij veerdig, om op de
aankomste der francen, die wij
Het smert ons seer, dat de oorlogen en
duuren tijt, mitsgaders de duurte van
het Cattoen, ons beletten, de verwagting
van uw Ed=le hoog agtbaarh=s
aangaande de gevorderde kleden
tevoldoen, waar in wij vreesen desen
Jare wederom voor een groot gedeelte
in gebreke te sullen moeten blijven
voornamentlijk omtrent het swaar
geweeff van guinees, en salempoeris,
daar in het wel meest op het Cattoen,
gelijk het inde fijne lijwaten meest
dagelijks tegemoet sien, de fortresse
aanstonts te konnen Jnruijmen, —
zullende het een goede zaak wesen,
Jndien wij met haar wegens de stad,
en landerijen konnen overeenkomen
daar toe wij groote Coop hebben,
door de presentatie, die zij reets aanden
staat, en uw Ed=le hoog agtbaarh=s
hebben gedaan
dagelijks
handel
op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1621, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Negende boek: Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.