Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1520, pagina 1031
Transcriptie
483
F
-
onovem
1692
Van Japara
en en rook kamt te verdwijnen. maar bij de Jongste bel„
komene papieren vanden E Capt: Jan barrevelt, en raad
tot sourabaija vernemen wij, dat aldaar nog somtijls ge„
„rugt werd, als of panger de pattij, met het lang geform:
leger stond op te trecken, als ook dat den gouverneur
Jangrane den 15 der Jongste afgeweekene maandt
na een lang duerige quaat overleden was, gelijke het
diplicaat sourabaijs schrijvens van 24 octob. r en extract
dagregister tot uw Ed:e agtb. e g'eerde speculatie hier
nevens gaande onder anderen komt aan tewijsen.
'tgevoelen dat den veldheer radin aria sindouradsia
door dees sousan hoen: ordre gekrist soude wesen, bespeci„
„ren wij meede daar uijt dat bij haar E:s nogstant hout
dog wij konnen sulx in geender hande maniere ter
ontwaren, maar wel dat pang„s depattij, ged: sindou„
„radja gants met setten magh, mitsgaders dat gecit. d
Hoogheijt op de vollen passebaan, hem sijn krits eens
afgenomen had, en desselfs handvadsel met force om„
wrickende in toornigheijt geseijt soude hebben, daar
sindonradja, ghij die sulk een magt, en gebied van
mijn weder in handen hebf gehad, herstes dat weer indien
ghij soo een man sijt, als ghij pretendeerd te weesen. het
welke sindoriradjo niet doen kunnende soo had meer
geedagte hoogheijt hem lelijk uijtgemaakt. seggende
even.
.
F
-
onovem
1692
Van Japara
en en rook kamt te verdwijnen. maar bij de Jongste bel„
komene papieren vanden E Capt: Jan barrevelt, en raad
tot sourabaija vernemen wij, dat aldaar nog somtijls ge„
„rugt werd, als of panger de pattij, met het lang geform:
leger stond op te trecken, als ook dat den gouverneur
Jangrane den 15 der Jongste afgeweekene maandt
na een lang duerige quaat overleden was, gelijke het
diplicaat sourabaijs schrijvens van 24 octob. r en extract
dagregister tot uw Ed:e agtb. e g'eerde speculatie hier
nevens gaande onder anderen komt aan tewijsen.
'tgevoelen dat den veldheer radin aria sindouradsia
door dees sousan hoen: ordre gekrist soude wesen, bespeci„
„ren wij meede daar uijt dat bij haar E:s nogstant hout
dog wij konnen sulx in geender hande maniere ter
ontwaren, maar wel dat pang„s depattij, ged: sindou„
„radja gants met setten magh, mitsgaders dat gecit. d
Hoogheijt op de vollen passebaan, hem sijn krits eens
afgenomen had, en desselfs handvadsel met force om„
wrickende in toornigheijt geseijt soude hebben, daar
sindonradja, ghij die sulk een magt, en gebied van
mijn weder in handen hebf gehad, herstes dat weer indien
ghij soo een man sijt, als ghij pretendeerd te weesen. het
welke sindoriradjo niet doen kunnende soo had meer
geedagte hoogheijt hem lelijk uijtgemaakt. seggende
even.
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1520, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Twintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Surat, Perzië, Java, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.