Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
toebrengen, moeten UE almede op de gevoeglijckst
wijse de weijgerende speelen, op dat wij te bequam
mogen sijn, de heijlsame neutraliteijt altoos over—
al te bewaaren, daar sulcx met den waaren—
jnterest van onse betaals heeren best sou—
mogen over een Comen —
met verbeteringe te geeven, hebben uE bij de jaffana
resolutie van 3: en 5„e april alreets al verder —
gesprengen, als den stock langh is, die wij daar —
toe met het huijs te bergen hebben overgesonden, wij
hoopen dat UE na desen omsigtigen zullen sijn, —
aengaende de toegevoegde qualiteijt van Luijt=t
dessave der jaffanap:n wannijs met 60 Cul„t —
een nieuw
ter maant, en Cogpmans tractament onder verbandt
van 5: jaaren aan den ondercoop: aldert van —
schuijlenburgh, die nu 40: gl„s wint, en sijn tijt —
heeft uijtgedient, ende qualiteijt van eerste —
ondercoopm:, en 50: gl: ter maant, die door UE —
gegeven sijn voor een verbant van 3: jaaren aanden
onderCoop: Cornelis schaats, opperhooft tot Calpentij
voor dese maal zullen wij niet meer daar opseggen, —
als ditte, teweten dat aende verdiensten van —
schuijlenburgh met reden sal worden gedaght, als—
voorsz: reglement sal sijn gecomen, en dat wij —
schaats niet meerder hebben toegevoeght, dan —
onder Coopmans cost gelt, en den selven sijne —
voorige qualiteijt
Den E: manuel bornezee generaal soldij boeckhoude
Alhier, sent bij desen eenige geschriften over die=
aen de Boeckhouders van soldije, op ceijlon sijn
verschreven, en waar onder dan mede is 't versogte —
bescheijdt
wijse de weijgerende speelen, op dat wij te bequam
mogen sijn, de heijlsame neutraliteijt altoos over—
al te bewaaren, daar sulcx met den waaren—
jnterest van onse betaals heeren best sou—
mogen over een Comen —
met verbeteringe te geeven, hebben uE bij de jaffana
resolutie van 3: en 5„e april alreets al verder —
gesprengen, als den stock langh is, die wij daar —
toe met het huijs te bergen hebben overgesonden, wij
hoopen dat UE na desen omsigtigen zullen sijn, —
aengaende de toegevoegde qualiteijt van Luijt=t
dessave der jaffanap:n wannijs met 60 Cul„t —
een nieuw
ter maant, en Cogpmans tractament onder verbandt
van 5: jaaren aan den ondercoop: aldert van —
schuijlenburgh, die nu 40: gl„s wint, en sijn tijt —
heeft uijtgedient, ende qualiteijt van eerste —
ondercoopm:, en 50: gl: ter maant, die door UE —
gegeven sijn voor een verbant van 3: jaaren aanden
onderCoop: Cornelis schaats, opperhooft tot Calpentij
voor dese maal zullen wij niet meer daar opseggen, —
als ditte, teweten dat aende verdiensten van —
schuijlenburgh met reden sal worden gedaght, als—
voorsz: reglement sal sijn gecomen, en dat wij —
schaats niet meerder hebben toegevoeght, dan —
onder Coopmans cost gelt, en den selven sijne —
voorige qualiteijt
Den E: manuel bornezee generaal soldij boeckhoude
Alhier, sent bij desen eenige geschriften over die=
aen de Boeckhouders van soldije, op ceijlon sijn
verschreven, en waar onder dan mede is 't versogte —
bescheijdt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1324, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1678 QQQQ. Tweede boek: Westerkwartieren
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.