Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
25
Bengalen.
Bengalen
Den siamse Ambassadeur was uijt het
dillise hoff over decca weder tot oeglij aen
gecomen, sijnde aen beijde hoven rijckelijck be„
schoncken ende honorabel getracteert geweest.
sulcx die vaert ontwijffelijck bij den siamse
Coninck sal worden gecontinueert, doch hadde
voorsz: ambassadeur d' H=r directeur Ranst
versekert, sijnen Coninck voor als noch geen in„
tentie hadde om zijde voor Japan te negotien
„ren, zijnde oock onlangs door den Coninck
van Bantam een schip van ruijm 150. lasten
groot (: dat in maij jongstleden uijt mocha
over Zuratta weder was t' huijs gecomen,
gemant met eenige Engelse Bootsgesellen,
ende twee do stuijrluijden) met partije coper
spiaulter, ende andere coopmanschappen naer
Bengalen gesonden, dat al mede een seer schade„
„lijcke competiteur voor de comp=e sal sijn.
De schepen witte leeuw ende caneel boom, 6=e gb=r
uijt Bengalen naer Batavia affgesonden
met ao 376458. aen retouren, (bestaende —
uijt 618. balen zijde voor Japan, de deccase
Lijwaeten voor 't vaderlant, 2896. sacken
salpeter &=a:) sijn hier, godtbetert, niet te
voorschijn gecomen, maer sullen ontwijffe„
lijck, niet verre buijten de Bengaelse cust,
moeten sijn verongeluckt: gemerckt ontrent
palliacatta sijn comen aen drijven diverse
houtwercken van gebleven Europise schepen
ende daeronder de schuijt van de witte Leeu
noch heel ende goet, die door den schipper
van 't Iacht durgerdam is bekent geworden,
also hij deselve schuijt voorleden jaer op
durgerdam heeft gevoert, benevens noch een
half gesloopt comptoir, waerinne bekent
is geworden het schrift vanden ondercoop„
man, op den caneel boom bescheijden ge„
weest, neffens oock een stuck uijt een
hackebort, daerop een boom stont uijtge¬
rouwen, alle waerschijnelijcke tekenen, dat
voorsz: twee costelijck gelaeden schepen
niet verre buijten de wal moeten sijn ver¬
ongeluckt, sijnde het noch seer wel gecomen,
dat ons met Buijenskercke een nomber
Lijwaten
toegesonden, nevens het appenox alhierhe
van
A: divers
met amerongen naa der Lochim versonden, te weten
den 10 April
Compt: P=r Transport.
pro
ƒ 975425:2: 13
doep, en
Bengalen.
Bengalen
Den siamse Ambassadeur was uijt het
dillise hoff over decca weder tot oeglij aen
gecomen, sijnde aen beijde hoven rijckelijck be„
schoncken ende honorabel getracteert geweest.
sulcx die vaert ontwijffelijck bij den siamse
Coninck sal worden gecontinueert, doch hadde
voorsz: ambassadeur d' H=r directeur Ranst
versekert, sijnen Coninck voor als noch geen in„
tentie hadde om zijde voor Japan te negotien
„ren, zijnde oock onlangs door den Coninck
van Bantam een schip van ruijm 150. lasten
groot (: dat in maij jongstleden uijt mocha
over Zuratta weder was t' huijs gecomen,
gemant met eenige Engelse Bootsgesellen,
ende twee do stuijrluijden) met partije coper
spiaulter, ende andere coopmanschappen naer
Bengalen gesonden, dat al mede een seer schade„
„lijcke competiteur voor de comp=e sal sijn.
De schepen witte leeuw ende caneel boom, 6=e gb=r
uijt Bengalen naer Batavia affgesonden
met ao 376458. aen retouren, (bestaende —
uijt 618. balen zijde voor Japan, de deccase
Lijwaeten voor 't vaderlant, 2896. sacken
salpeter &=a:) sijn hier, godtbetert, niet te
voorschijn gecomen, maer sullen ontwijffe„
lijck, niet verre buijten de Bengaelse cust,
moeten sijn verongeluckt: gemerckt ontrent
palliacatta sijn comen aen drijven diverse
houtwercken van gebleven Europise schepen
ende daeronder de schuijt van de witte Leeu
noch heel ende goet, die door den schipper
van 't Iacht durgerdam is bekent geworden,
also hij deselve schuijt voorleden jaer op
durgerdam heeft gevoert, benevens noch een
half gesloopt comptoir, waerinne bekent
is geworden het schrift vanden ondercoop„
man, op den caneel boom bescheijden ge„
weest, neffens oock een stuck uijt een
hackebort, daerop een boom stont uijtge¬
rouwen, alle waerschijnelijcke tekenen, dat
voorsz: twee costelijck gelaeden schepen
niet verre buijten de wal moeten sijn ver¬
ongeluckt, sijnde het noch seer wel gecomen,
dat ons met Buijenskercke een nomber
Lijwaten
toegesonden, nevens het appenox alhierhe
van
A: divers
met amerongen naa der Lochim versonden, te weten
den 10 April
Compt: P=r Transport.
pro
ƒ 975425:2: 13
doep, en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.