Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Malacca.
Casses acman
Malacca
Noch is op 15=e Junij van malacca over andrijgirij
alhier aengelandt de hoecker de pimpel geladen
met. 110. B=r peper.
680. theijl gout van andrigirij
23 16/3. croonen swaerte dito van malacca
tesamen monterende. ƒ 73715:2: 9.
waermede als oock soo voor en naer met vrije„
luijden vaertuijgen ons wel sijn toegecomen
verscheijde brieven en pampieren vanden
gouverneur Balthasar Bort enden raet op
malacca gedateert 13 Jan: 24=e feb=ij 19=e maert
16 en 19=e april, p=mo en 25=e maij als 23 junij alle
deses Iaers, welckers inhoude geen bij sondere
noch merckelijcke veranderinge, maer den generalen
welstant inde quartieren ons hebben vertoont:
de schepen Raethuijs ende spreeu boven gemelt
waren op 21 en 23. april tot malacca wel aen
gecomen, ende spreeu buijten onse jntentie
op 11=e junij volladen met 265270. - lb. peper
en 66675. lb. thin ten beloope van ƒ56351:9:3.
naer Bengala voortgesonden.
Den Coningh van queda scheen naer eenigh
accomodement met d'E: Comp=e te neijgen
en wat beter vergenougen als voorhenen te
willen geven, aenbiedende 10. E. Rs=r op ter,
mijne tevoldoen, tot betalinge van sijn oude
schult, welcke vordere onderhandelingh en
goeden uijtslagh nu haest staen te vernemen. /.
Tot pera bleeff alles in goeden stant, zijnde den
toevloij desthins vandie plaets genoegsaem opulent
dat ons seer welcomt. —
de besendinge naer oedjangsalangh en Bangarij
is niet naer de verwachte hoope uijtgevallen,
en schijndt het voor eerst aldaer, soo net naer
begeeren sich tewillen schicken, even wel met
hoope van beternis: Een monster van thin
sandt aldaer vallende is ons door den gouv=r
Bordt toegesonden, dat alhier gesmolten en
geprobeert sijnde soo is ruijm een vierdedeel
seer goet thin daerinne bevonden; en van
welck thin sandt ons noch een partije staet
toetecomen, daeruijt dan wellicht eenige
voordeelen soude connen werden verwacht.
vande besendinge naer Ligor en andrigirij zal
hiernaer breder vermelt, enden goeden voort
ganck des handels tot andrigirij verthoont werden,
Op malacca waren wederom verscheijde portugesen
en wat
van
A: diversz
na
nae
Lochim versonden, te welen
imo April
Compt P=r Transport
15
ƒ 975425:2:13.
2
dub
ds bede
eonden, nevens het oppenorx alhter,
doen, en
7eMan.
Casses acman
Malacca
Noch is op 15=e Junij van malacca over andrijgirij
alhier aengelandt de hoecker de pimpel geladen
met. 110. B=r peper.
680. theijl gout van andrigirij
23 16/3. croonen swaerte dito van malacca
tesamen monterende. ƒ 73715:2: 9.
waermede als oock soo voor en naer met vrije„
luijden vaertuijgen ons wel sijn toegecomen
verscheijde brieven en pampieren vanden
gouverneur Balthasar Bort enden raet op
malacca gedateert 13 Jan: 24=e feb=ij 19=e maert
16 en 19=e april, p=mo en 25=e maij als 23 junij alle
deses Iaers, welckers inhoude geen bij sondere
noch merckelijcke veranderinge, maer den generalen
welstant inde quartieren ons hebben vertoont:
de schepen Raethuijs ende spreeu boven gemelt
waren op 21 en 23. april tot malacca wel aen
gecomen, ende spreeu buijten onse jntentie
op 11=e junij volladen met 265270. - lb. peper
en 66675. lb. thin ten beloope van ƒ56351:9:3.
naer Bengala voortgesonden.
Den Coningh van queda scheen naer eenigh
accomodement met d'E: Comp=e te neijgen
en wat beter vergenougen als voorhenen te
willen geven, aenbiedende 10. E. Rs=r op ter,
mijne tevoldoen, tot betalinge van sijn oude
schult, welcke vordere onderhandelingh en
goeden uijtslagh nu haest staen te vernemen. /.
Tot pera bleeff alles in goeden stant, zijnde den
toevloij desthins vandie plaets genoegsaem opulent
dat ons seer welcomt. —
de besendinge naer oedjangsalangh en Bangarij
is niet naer de verwachte hoope uijtgevallen,
en schijndt het voor eerst aldaer, soo net naer
begeeren sich tewillen schicken, even wel met
hoope van beternis: Een monster van thin
sandt aldaer vallende is ons door den gouv=r
Bordt toegesonden, dat alhier gesmolten en
geprobeert sijnde soo is ruijm een vierdedeel
seer goet thin daerinne bevonden; en van
welck thin sandt ons noch een partije staet
toetecomen, daeruijt dan wellicht eenige
voordeelen soude connen werden verwacht.
vande besendinge naer Ligor en andrigirij zal
hiernaer breder vermelt, enden goeden voort
ganck des handels tot andrigirij verthoont werden,
Op malacca waren wederom verscheijde portugesen
en wat
van
A: diversz
na
nae
Lochim versonden, te welen
imo April
Compt P=r Transport
15
ƒ 975425:2:13.
2
dub
ds bede
eonden, nevens het oppenorx alhter,
doen, en
7eMan.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.