Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en versmaeth:t geraeckt is, en dewelcke wij, sonder verbite¬
„ringe) niet connen afmeten licht, sonder de tanden
eens te thoonen, tot hare vorige luijster te her¬
stellen sal wesen, waer toe de sij nu rechten best
geboren schijnt tewesen, dat den Coningh Jongh
en onbedacht te thresorijen ledigh, 't rijck van
verstandige en dappere hoofden ontbloot, en voorts
door de quade Regeringe van gelt uijtgeput is, mitsg=s
dat den Portugees om 't inhouden vanden halven tholl
in Congo met den persiaen over hoop leijt, jtem de
cosacken, en usbeeckers de zijde quartieren geplon¬
dert, eenige steeden uijtgerooft, ende voorts alles daer
om her 'sonderste boven gekeert hebben, sonder
dat den persiaen machtigh is haer sulcx te beletten,
„of van daer door kracht van wapenen te verdrijven,
loopende daer neven nu oock weder de geruchten dat
den mogol soude voorhebben candahaer satacquen
wij hebben ons op dit poinct al eeniger maten deper
als wij wel gedacht hadden dogh tot geen anderen
eijnde om dat uEd=le ons dies tebeter souden connen
ordonneren wat wij te doen of telaten sullen hebben
als om te verstaen of wij ons, te bij ontmoetene
gewelt wel op gelijcke wijse zouden mogen desen
deren, met de middelen die ons met de Jaerlijcxe
schepen aende hant comen, en die daer toe achten
sufficant genoegh te sijn, durvende wij uEd: bij na
wel
„ringe) niet connen afmeten licht, sonder de tanden
eens te thoonen, tot hare vorige luijster te her¬
stellen sal wesen, waer toe de sij nu rechten best
geboren schijnt tewesen, dat den Coningh Jongh
en onbedacht te thresorijen ledigh, 't rijck van
verstandige en dappere hoofden ontbloot, en voorts
door de quade Regeringe van gelt uijtgeput is, mitsg=s
dat den Portugees om 't inhouden vanden halven tholl
in Congo met den persiaen over hoop leijt, jtem de
cosacken, en usbeeckers de zijde quartieren geplon¬
dert, eenige steeden uijtgerooft, ende voorts alles daer
om her 'sonderste boven gekeert hebben, sonder
dat den persiaen machtigh is haer sulcx te beletten,
„of van daer door kracht van wapenen te verdrijven,
loopende daer neven nu oock weder de geruchten dat
den mogol soude voorhebben candahaer satacquen
wij hebben ons op dit poinct al eeniger maten deper
als wij wel gedacht hadden dogh tot geen anderen
eijnde om dat uEd=le ons dies tebeter souden connen
ordonneren wat wij te doen of telaten sullen hebben
als om te verstaen of wij ons, te bij ontmoetene
gewelt wel op gelijcke wijse zouden mogen desen
deren, met de middelen die ons met de Jaerlijcxe
schepen aende hant comen, en die daer toe achten
sufficant genoegh te sijn, durvende wij uEd: bij na
wel
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.