Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
die weijnigh tijts bevorens, seer subijt in die gewesten
gevallen wesende, aldaer dapper gegraseert, en alles
meest het onderste boven geseth hadden, soo
wierden 's Comp:s residenten door den achtumael
Douwleth aengeseijt, sij luijden dese partije zijde,
dewelcke den Coninck zoo onverwacht van daer
toegecomen was, t'ontfangen, en geen reden hadden
om sulcx te connen weijgeren, om dat wij gehouden
waren g Jaerl:k 300: cargos van dat gespin vanden
Coninck aentenemen, en nu maer zoo clene quantit:t,
en niet meer dan 92: cargos ontfangen hadden, waer
tegen de gemelte residenten weder verscheijdene
redenen hadden ingebracht, als dat het zijde schip
nu vertrocken zijnde, d'selve tot toecomende Jaer
hier onvervoert moeste blijven overleggen, eer wij
gelegentheijt zouden hebben om te cunnen versenden,
en dat hij de zijde ons bevorens het vertreck van
't schip 't welck tot wegh slepen van 'tselve gespin
hier behouden hadde, behoorde gelevert te hebben,
en dat sij haer dan tegen de leverantie van dien
niet geobsteert maer gewilligh en sonder tegen
spreken zoude aengenomen hebben, waer toe
sij hun nu als geheel buijten tijts, en tegen ge¬
woonte zijnde, niet gequalificeert vonden, buijten
dat oock geen contanten daer toe aende hant
hadden
gevallen wesende, aldaer dapper gegraseert, en alles
meest het onderste boven geseth hadden, soo
wierden 's Comp:s residenten door den achtumael
Douwleth aengeseijt, sij luijden dese partije zijde,
dewelcke den Coninck zoo onverwacht van daer
toegecomen was, t'ontfangen, en geen reden hadden
om sulcx te connen weijgeren, om dat wij gehouden
waren g Jaerl:k 300: cargos van dat gespin vanden
Coninck aentenemen, en nu maer zoo clene quantit:t,
en niet meer dan 92: cargos ontfangen hadden, waer
tegen de gemelte residenten weder verscheijdene
redenen hadden ingebracht, als dat het zijde schip
nu vertrocken zijnde, d'selve tot toecomende Jaer
hier onvervoert moeste blijven overleggen, eer wij
gelegentheijt zouden hebben om te cunnen versenden,
en dat hij de zijde ons bevorens het vertreck van
't schip 't welck tot wegh slepen van 'tselve gespin
hier behouden hadde, behoorde gelevert te hebben,
en dat sij haer dan tegen de leverantie van dien
niet geobsteert maer gewilligh en sonder tegen
spreken zoude aengenomen hebben, waer toe
sij hun nu als geheel buijten tijts, en tegen ge¬
woonte zijnde, niet gequalificeert vonden, buijten
dat oock geen contanten daer toe aende hant
hadden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.