Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
5
fluijten, venenburg, ende 't Calt is geschiet, de
andere Negen worden hier geladen, ende gereetge„
maekt, om tegen medio januarij afgevaerdigt te
worden, alle in een besendinge, om gecombineert
aen de Caep de bonne Esperance te verschijnen, ende
te minder perijckel te lopen, in Cas de Engelsen
op haer toe mochten hebben geleijt, ende is dese be„
sendinge nu weder soo veel laeter genomen, als V: Ed=le
ordre mede brengt, soo om dat de Constantia ende
Tijger noch van de Cust van China mosten comen
en consequent niet veel eerder sullen connen
claer geraeken, als oock om te ontgaen, de Orcaen
ofte stormwinden, die de schepen die vroeger af
„gesonden worden, meest doorgaens aentreffen
omtrent 'teijland mourituus, en bij de welcke de
Compagnie, Godtbetert, all diversche malen geen
cleene schade geleden heeft; het welck wij dan
gedienstig versoeken, dat v: Ed=e voor wel gedaen
gelieven te houden, ende de transgressie van de
gemeene ordre te excuseeren, op de ongelegentheijt
des tijts
Met dese Schepen sullen wij v: Ed=e dan nu weder een
Simmier verhael doen vant geene tsedert onsen
ne
Jongste, in ende omtrent den dienst van de Comp=e
in dese Landen, sij gepasseert, ende voorgevallen:
mitsgaders cortelijck ontleden in wat toestand
haere saeken present worden gevonden; en
sullen
aer
ij
en
9
von
s:
dae
elborg
tactia
a
fluijten, venenburg, ende 't Calt is geschiet, de
andere Negen worden hier geladen, ende gereetge„
maekt, om tegen medio januarij afgevaerdigt te
worden, alle in een besendinge, om gecombineert
aen de Caep de bonne Esperance te verschijnen, ende
te minder perijckel te lopen, in Cas de Engelsen
op haer toe mochten hebben geleijt, ende is dese be„
sendinge nu weder soo veel laeter genomen, als V: Ed=le
ordre mede brengt, soo om dat de Constantia ende
Tijger noch van de Cust van China mosten comen
en consequent niet veel eerder sullen connen
claer geraeken, als oock om te ontgaen, de Orcaen
ofte stormwinden, die de schepen die vroeger af
„gesonden worden, meest doorgaens aentreffen
omtrent 'teijland mourituus, en bij de welcke de
Compagnie, Godtbetert, all diversche malen geen
cleene schade geleden heeft; het welck wij dan
gedienstig versoeken, dat v: Ed=e voor wel gedaen
gelieven te houden, ende de transgressie van de
gemeene ordre te excuseeren, op de ongelegentheijt
des tijts
Met dese Schepen sullen wij v: Ed=e dan nu weder een
Simmier verhael doen vant geene tsedert onsen
ne
Jongste, in ende omtrent den dienst van de Comp=e
in dese Landen, sij gepasseert, ende voorgevallen:
mitsgaders cortelijck ontleden in wat toestand
haere saeken present worden gevonden; en
sullen
aer
ij
en
9
von
s:
dae
elborg
tactia
a
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1255, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667. EEEE. Eerste boek
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.