Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Dit Cargasoen gevoueht werdende bij 't geene wij u: E: Jongst
op den 21=e Julij passado van hier P=r tfluijt schip de witte valcq
toegesonden hebben, gesamentlijck van reedelijcke emportantie
wesen, ende dien volgende de Jappanse winsten matichlijck
helpen vergrooten, gemelte valcq heeft 's daaghs naar sijn—
vertrecq, niet verre buijten gaats wesende een harde storm
2
uijt den noorden gerescontreert, en is den derden daer noch
ontrent wanckan gesien, waar over hier in't eerst al vrij wat
becommert sijn geweest, doch naderhant geen gewacht
vernemende dat hier off daer op Formosas Custe meer vernomen
is, soo willen verhoopen dat
Godt almachtich hem voor
ongeval bewaart ende salvo bij u: E: geleijdet hebben sal
gaande het dubbelt van onsen advijsen, ende pampieren doemaels
aen u: E: gededuceert hier nevens, aen twelckers inthou=r
Ons, rakende 't een als tander, gedraagende sijn, gelijck
bij onsen adrijsen daerinne gedaanen Eijsch oock als noch sijn
persisteerende, eenelijck wert deselve als nu met
500 sacken Jappansse boontjes (die tot gerieff vande —
gemeente
op den 21=e Julij passado van hier P=r tfluijt schip de witte valcq
toegesonden hebben, gesamentlijck van reedelijcke emportantie
wesen, ende dien volgende de Jappanse winsten matichlijck
helpen vergrooten, gemelte valcq heeft 's daaghs naar sijn—
vertrecq, niet verre buijten gaats wesende een harde storm
2
uijt den noorden gerescontreert, en is den derden daer noch
ontrent wanckan gesien, waar over hier in't eerst al vrij wat
becommert sijn geweest, doch naderhant geen gewacht
vernemende dat hier off daer op Formosas Custe meer vernomen
is, soo willen verhoopen dat
Godt almachtich hem voor
ongeval bewaart ende salvo bij u: E: geleijdet hebben sal
gaande het dubbelt van onsen advijsen, ende pampieren doemaels
aen u: E: gededuceert hier nevens, aen twelckers inthou=r
Ons, rakende 't een als tander, gedraagende sijn, gelijck
bij onsen adrijsen daerinne gedaanen Eijsch oock als noch sijn
persisteerende, eenelijck wert deselve als nu met
500 sacken Jappansse boontjes (die tot gerieff vande —
gemeente
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1176, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1651 NNN. Eerste boek, vervolg
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.