Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
uijt de hier aan g'annex Eerede verclaa„
ring der oppermeesters deeses Casteels sub
D. kunnen sien. —
sa
2
de straffe die den gev: en ged:e in deesen, daar
over verdiet heeft werd vervolgens de Leer
van Mrs. Simon van Leeuwen in sijn rooms
holl: Regt, onder den Titul van misdaad
tegen 't Leeven #o 34 dees No. 9 ter bescheijdent¬
heijd van den Regter gesteld
Waaromme den Eijss„r met goed regt tot wee„
ringe aan diergelijke misdaden vermeijnt te
mogen en moeten Concludeeren als
Concludeert bij deesen, dat
den gev: en ged:e inden hoofde
deeses gemeld, bij deffinitive
Vonnisse, van UEd: achtb:
mag werden gecondemneerd,
gebragt te werden ter Plaatse
alwaar men alhier gewoon is
Crimineele Sententien te Executee¬
ren, en aldaar den Scherpregter
overgelevert sijnde, aan Een
Taal gebonden met roede op
de bloote rugge gegeeselt, en
Vervolgens gebrandmerkt te wer¬
den, voorden tijd van Thien
Jaaren, ende ketting geklonken
sijnde, dus sijn Lifheer veeder thuijs
gesonden te werden, met de kos¬
ten, en misseen van Justitie ofte
tot alsulken fine als 't
UEd
ring der oppermeesters deeses Casteels sub
D. kunnen sien. —
sa
2
de straffe die den gev: en ged:e in deesen, daar
over verdiet heeft werd vervolgens de Leer
van Mrs. Simon van Leeuwen in sijn rooms
holl: Regt, onder den Titul van misdaad
tegen 't Leeven #o 34 dees No. 9 ter bescheijdent¬
heijd van den Regter gesteld
Waaromme den Eijss„r met goed regt tot wee„
ringe aan diergelijke misdaden vermeijnt te
mogen en moeten Concludeeren als
Concludeert bij deesen, dat
den gev: en ged:e inden hoofde
deeses gemeld, bij deffinitive
Vonnisse, van UEd: achtb:
mag werden gecondemneerd,
gebragt te werden ter Plaatse
alwaar men alhier gewoon is
Crimineele Sententien te Executee¬
ren, en aldaar den Scherpregter
overgelevert sijnde, aan Een
Taal gebonden met roede op
de bloote rugge gegeeselt, en
Vervolgens gebrandmerkt te wer¬
den, voorden tijd van Thien
Jaaren, ende ketting geklonken
sijnde, dus sijn Lifheer veeder thuijs
gesonden te werden, met de kos¬
ten, en misseen van Justitie ofte
tot alsulken fine als 't
UEd
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 11017, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1745
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.