Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Daveman bracht ongeveer anderhalf uur door in huis. In die tijd werd hij eerst door drie verschillende mensen geslagen, geschopt en gestruikeld. Later werd hij door Jurgen Kerver mishandeld.
Jurgen Kerver zocht ook ruzie met Guilliam Tamboer en beschuldigde hem ervan dat hij zou hebben gezegd dat Kerver een schurk was.
De vrouw van Lambert Smith en Smith zelf hebben Guilliam Tamboer bij zijn arm gepakt en hem samen de deur uit geduwd. Ze zeiden tegen hem dat hij maar moest vertrekken.
Transcriptie
seggen Ja
Antw: Neen
seggen dat hij Daveman omtrent an„ Hoe lang heeft dat Cloppen en slaan,seg
derhalf uur daar in huijs is geweest wel geduurt
en dat hij bij verposing eerst door de drie voorn: Persoonen, en na dato door
Jurgen Kerver is geslagen geschopt, en getrupt geworden. —
seggen Jurgen Kerver. —
Wie heeft hem daveman wel 't
meeste geslagen, de Baas, de vrouw
of Jurgen Kerver.
Heeft Jurgen Kerver ook niet al
questie gesogt tegen Guilliam
Tamboer, en gesegt, wat seg Jeij ook
al dat ik een schelm ben. —
Of de vrouw doen Davemande deur
uijtgeraakt was niet geroepen
heeft, nouw Jongens t sa de
houden op 't lijf
35
seggen dat haar Lijfvrouwhem bij Of haar gev: Baas Lambert Smith,
den armgevat en sij neevens haar Guilliam Tamboer in de nagt ook
man tegens Guilliam gesegt
met de deur uijtgestooten heeft —
hebben, dat hij maar konde vertrecken
30
verte
29
31
32
us
Antw: Neen
seggen dat hij Daveman omtrent an„ Hoe lang heeft dat Cloppen en slaan,seg
derhalf uur daar in huijs is geweest wel geduurt
en dat hij bij verposing eerst door de drie voorn: Persoonen, en na dato door
Jurgen Kerver is geslagen geschopt, en getrupt geworden. —
seggen Jurgen Kerver. —
Wie heeft hem daveman wel 't
meeste geslagen, de Baas, de vrouw
of Jurgen Kerver.
Heeft Jurgen Kerver ook niet al
questie gesogt tegen Guilliam
Tamboer, en gesegt, wat seg Jeij ook
al dat ik een schelm ben. —
Of de vrouw doen Davemande deur
uijtgeraakt was niet geroepen
heeft, nouw Jongens t sa de
houden op 't lijf
35
seggen dat haar Lijfvrouwhem bij Of haar gev: Baas Lambert Smith,
den armgevat en sij neevens haar Guilliam Tamboer in de nagt ook
man tegens Guilliam gesegt
met de deur uijtgestooten heeft —
hebben, dat hij maar konde vertrecken
30
verte
29
31
32
us
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.