Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ende daar op in sijne voorsz: qualitijt eijsch te fondeeren.
Soo segt den eijss:r qq:n
Dat de gedaagdens fredrik Boot en Maria kickers,
den 22:e Januarij A:o 1700,
Voor den E: Agtb: Raad van Justitie door haar ge„
daagdessens man, Jan Cornelisz: van oud beijerland,
beijde van openbaare hoeverij, en overspel met den
anderen te pleegen, sijn overtuijgd, en geconvinceert
geworden, als is blijkende bij Copia A: hier nevens
gevoegd.
Waar over deselfde Jan Cornelisz: van haar Maria
kiekers is gescheijden geworden en hem gepermitt¬
met eenen anderen te mogen trouwen.
Ende sij gecondemneert in de Costen en mise der
Justitie, als bij Copia Condemnatie La: A: en Con¬
fessie C: vraagpoinct 8: werd aangetoond. —
Des niet tegenstaande, en in plaatse dat sij lieden
door deese sagtte handeling. —
van dat overspeelig hoeren leeven een afschrik souden
krijgen.
En tot een beeter gedrag en levenswijze over gaan.
Hebben
Soo segt den eijss:r qq:n
Dat de gedaagdens fredrik Boot en Maria kickers,
den 22:e Januarij A:o 1700,
Voor den E: Agtb: Raad van Justitie door haar ge„
daagdessens man, Jan Cornelisz: van oud beijerland,
beijde van openbaare hoeverij, en overspel met den
anderen te pleegen, sijn overtuijgd, en geconvinceert
geworden, als is blijkende bij Copia A: hier nevens
gevoegd.
Waar over deselfde Jan Cornelisz: van haar Maria
kiekers is gescheijden geworden en hem gepermitt¬
met eenen anderen te mogen trouwen.
Ende sij gecondemneert in de Costen en mise der
Justitie, als bij Copia Condemnatie La: A: en Con¬
fessie C: vraagpoinct 8: werd aangetoond. —
Des niet tegenstaande, en in plaatse dat sij lieden
door deese sagtte handeling. —
van dat overspeelig hoeren leeven een afschrik souden
krijgen.
En tot een beeter gedrag en levenswijze over gaan.
Hebben
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.