Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende E: Heeren
aijores copia.
3IIRS
AREHHTEE:
vuenstaende is copia van mijnen Jongsten pbiade masclipatan
die ick hoope de Ed: Heeren lange voor desen ter handt gecomen
sal wesen, t' sedert alhier vast gebesonigneert om den eijs voor enropa
ende de suijt soo verde het capitael strecken conde te versorghen
tot dat (Godtdanck) den 2. october passado het Lange verwachten
t' schip schoonhoonen deerste uijt vaderlandt hier te reede gecomen
is, achter latende tot onsen grooten leet wesen t' Jacht Naerden
dat de Ed: Heeren neffens hem herwaerts gedestineert hadde.
Tde voorscheunen Jacht soo verstaen is seer deerlijck onder de soute
eijlanden aen Bonna Vista versuijmt ende verseilt doch
tot allen geluck t'volck contanten ende eescas Carsaeij noch
gesalueert, Godt de Heer wil des comps schaede weder in een
ander versien t'voorschreven schip schoonhvouen twapen van enchuijsen
waren denselve nacht mede in groote genaer bij hem opt vier volchde
maer geraeckten daer door Godts genade noch te recht
Sanderdaechs naer het ariiement vant' schip scponhoouen alhier
Jntregeerde mij den oppercoopman v: E: Ed: seer aengename
missive in datto 3 Januewario 1623- neffens de factuere vant
Cargasoen in ditto schip dat ons voor desen tijt zeer wel quaem, van
gelijcke oock de vier kisten gelts uijt schip Leyden ende ttwapen
van Enchuijsen, die den E: Edele Heer goub. r genl. Jan pietersen
coeme aende Cabo de Bonna esperanca, heeft gelieft bij te voegen
Sullen met Godes hulpe) sorge dragen dat alles naer behooren
ten meesten dienst ende profijte vande E: Compe gebeneficieert
ende gemmplojeert wort om den eijs vande E: Heeren soo voort
patria ende zuijt alle Jaren Rijckelijck te proinderen als ick
hoope mij de E: Heeren toe vertrouwen
Den 3 October arieerde alhier een schip alleen uijt engelandt
genaemt de Willem groot ontrent 350 lasten wel gemonteert
die mij een aengename missiue vande E: Heeren uijt Londonbrocht
d
daer uijt met blijschap verstonde dat beijde de E: Comp. e
wederom vereenicht waren tis, een gewenste saeck Ingenalle
alhier sijde onderhouden wort
Erentfesten Manhaften wijse voorsinnighen
seer discreten E: Heeren
E
Mij Reemen de Bewintheb der genl. nederlant hoot inde
Compe
Achtbare wyse voorsinnen
heer discrete Heeren
January
moet
624
aijores copia.
3IIRS
AREHHTEE:
vuenstaende is copia van mijnen Jongsten pbiade masclipatan
die ick hoope de Ed: Heeren lange voor desen ter handt gecomen
sal wesen, t' sedert alhier vast gebesonigneert om den eijs voor enropa
ende de suijt soo verde het capitael strecken conde te versorghen
tot dat (Godtdanck) den 2. october passado het Lange verwachten
t' schip schoonhoonen deerste uijt vaderlandt hier te reede gecomen
is, achter latende tot onsen grooten leet wesen t' Jacht Naerden
dat de Ed: Heeren neffens hem herwaerts gedestineert hadde.
Tde voorscheunen Jacht soo verstaen is seer deerlijck onder de soute
eijlanden aen Bonna Vista versuijmt ende verseilt doch
tot allen geluck t'volck contanten ende eescas Carsaeij noch
gesalueert, Godt de Heer wil des comps schaede weder in een
ander versien t'voorschreven schip schoonhvouen twapen van enchuijsen
waren denselve nacht mede in groote genaer bij hem opt vier volchde
maer geraeckten daer door Godts genade noch te recht
Sanderdaechs naer het ariiement vant' schip scponhoouen alhier
Jntregeerde mij den oppercoopman v: E: Ed: seer aengename
missive in datto 3 Januewario 1623- neffens de factuere vant
Cargasoen in ditto schip dat ons voor desen tijt zeer wel quaem, van
gelijcke oock de vier kisten gelts uijt schip Leyden ende ttwapen
van Enchuijsen, die den E: Edele Heer goub. r genl. Jan pietersen
coeme aende Cabo de Bonna esperanca, heeft gelieft bij te voegen
Sullen met Godes hulpe) sorge dragen dat alles naer behooren
ten meesten dienst ende profijte vande E: Compe gebeneficieert
ende gemmplojeert wort om den eijs vande E: Heeren soo voort
patria ende zuijt alle Jaren Rijckelijck te proinderen als ick
hoope mij de E: Heeren toe vertrouwen
Den 3 October arieerde alhier een schip alleen uijt engelandt
genaemt de Willem groot ontrent 350 lasten wel gemonteert
die mij een aengename missiue vande E: Heeren uijt Londonbrocht
d
daer uijt met blijschap verstonde dat beijde de E: Comp. e
wederom vereenicht waren tis, een gewenste saeck Ingenalle
alhier sijde onderhouden wort
Erentfesten Manhaften wijse voorsinnighen
seer discreten E: Heeren
E
Mij Reemen de Bewintheb der genl. nederlant hoot inde
Compe
Achtbare wyse voorsinnen
heer discrete Heeren
January
moet
624
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1082, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1624 jan. 29 - 1625 jan. 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.