Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hebben, dat wij oock niet gelooven dat het welmeenen ende
onse Vrientschap begeren, ten sij dat de vruchten van relacha
vande ontweldichde coopmanschappen gesien werde
daer is een voncxken van hoope den vijt salde wt
comste geuen, wy syn geresolveert te seylen pmo. decembr
Naer Roa ende aldaer soo lange te leggen, dat sullen versekert
syn de staecken van hare Voeijagie naer lirboa vsteecken
te hebben de waters noodt sal ons hartdrucken, dat soo de
vaten preserveren bij de 4 maende sal strecken, Ick wete
niet of den tijt sal connen lijden dat mijn naer Persia,
vervoege vermitst' aenstaende huijt mouson soo ontrent
calecont geenwater becomen, aen oost sijde van seijlen
sullensoecken wat mogelijck sal niet naerlaten &e in alles
Houverneen naer den Inhouden van advisen die met weseph
syn verwachtende waermede
Edele manhafte, wijse voorsienige ende seer
Discrete Heere Bidde Godt almachtich V. Ed.
te conserveren Inlanghduetige gesontheijt, &
prosperiteijt Int schip des goeden fortuijn
len ende geanckert op de reede van suratte
voor schoali, ady vlteo. Novembr. 1622
onse Vrientschap begeren, ten sij dat de vruchten van relacha
vande ontweldichde coopmanschappen gesien werde
daer is een voncxken van hoope den vijt salde wt
comste geuen, wy syn geresolveert te seylen pmo. decembr
Naer Roa ende aldaer soo lange te leggen, dat sullen versekert
syn de staecken van hare Voeijagie naer lirboa vsteecken
te hebben de waters noodt sal ons hartdrucken, dat soo de
vaten preserveren bij de 4 maende sal strecken, Ick wete
niet of den tijt sal connen lijden dat mijn naer Persia,
vervoege vermitst' aenstaende huijt mouson soo ontrent
calecont geenwater becomen, aen oost sijde van seijlen
sullensoecken wat mogelijck sal niet naerlaten &e in alles
Houverneen naer den Inhouden van advisen die met weseph
syn verwachtende waermede
Edele manhafte, wijse voorsienige ende seer
Discrete Heere Bidde Godt almachtich V. Ed.
te conserveren Inlanghduetige gesontheijt, &
prosperiteijt Int schip des goeden fortuijn
len ende geanckert op de reede van suratte
voor schoali, ady vlteo. Novembr. 1622
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1078, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1623. Z. Derde boek
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.