Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
afgeweeken maand Mei in eene aller„
„hevigste storm, waarin onder anderen
ook de Boegspriet dier kiel was koomen
te breeken, deszelfs roer verlooren hadt,
en uit dien hoofde zich genoodzaakt
hadde gevonden 't zedert met twee
zwaare Touwen en een steng te
moeten stuuren, na in den nacht
tusschen den 1ste en 2 deezer omtrend
sE Comp=s in gemelde baaisalo geleegene
Tuin ten anker gekoomen te zijn, niet
alleen het ongeluk hadde gehad, om
na dat men 't zelve op de gedaane
noodschooten bereids met sloepen
en volk te hulp was gekoomen, in
't opboegseeren naar de ordinaire
Anker
„hevigste storm, waarin onder anderen
ook de Boegspriet dier kiel was koomen
te breeken, deszelfs roer verlooren hadt,
en uit dien hoofde zich genoodzaakt
hadde gevonden 't zedert met twee
zwaare Touwen en een steng te
moeten stuuren, na in den nacht
tusschen den 1ste en 2 deezer omtrend
sE Comp=s in gemelde baaisalo geleegene
Tuin ten anker gekoomen te zijn, niet
alleen het ongeluk hadde gehad, om
na dat men 't zelve op de gedaane
noodschooten bereids met sloepen
en volk te hulp was gekoomen, in
't opboegseeren naar de ordinaire
Anker
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10694, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1792 juni 13 - juli 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.