Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
In 't Casteel de Goede Hoop;
6
den 12 Maij 1785:—
P: S: op het voorwaards gem: schip de
Triton, is nog geplaatst zeekere gerecla„
meerde zoldaat, uyt het alhier guarni„
seen hondend Switters Regiment van
den heer Collonel Grave de Meuron, in
Stacde.
name Etienne Louis Pakman, den„
welken den schipper Hendrik Heedsel
is gelast bij arrivement, in 't Vaderland Verruzia
over te leeveren, aan den Edelen Heeren Be„
windhebber die tot afdanking van het
schip aan boord zal koomen, aan wien
H: S: Gordon
wij derhalven ook Copia der aparte brief,
over ged=e Pakman, sub dato deezer aan
de Hoog Edele Heeren Seeventhienen
JBergt
geschreeven hebben doen toekoomen.
uwe Wel Edele Groot Agtb:
seer onderdanigen en gehoort Dienaren
P: D: Vande Graaff
HV: Schoor
J: N: LeSuuir
6
den 12 Maij 1785:—
P: S: op het voorwaards gem: schip de
Triton, is nog geplaatst zeekere gerecla„
meerde zoldaat, uyt het alhier guarni„
seen hondend Switters Regiment van
den heer Collonel Grave de Meuron, in
Stacde.
name Etienne Louis Pakman, den„
welken den schipper Hendrik Heedsel
is gelast bij arrivement, in 't Vaderland Verruzia
over te leeveren, aan den Edelen Heeren Be„
windhebber die tot afdanking van het
schip aan boord zal koomen, aan wien
H: S: Gordon
wij derhalven ook Copia der aparte brief,
over ged=e Pakman, sub dato deezer aan
de Hoog Edele Heeren Seeventhienen
JBergt
geschreeven hebben doen toekoomen.
uwe Wel Edele Groot Agtb:
seer onderdanigen en gehoort Dienaren
P: D: Vande Graaff
HV: Schoor
J: N: LeSuuir
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10660, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1785 mei 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.