archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1063, pagina 326
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
r Eersame seer Discreters banda. aen waterfort Voorgaende Copien syn mits desen Confirmerende p t' schip verveer senden vl 4000 R In contant, ende p 't Iacht den neptuines andre 4000 R- volgens mede gaende Cognossemen sal ul deselve ontfangen ende ons Evoorn creditteren, meer Becommende, sal Ul mede versien worden, alsoo de schepen In Amboyna vergaderende syn hebben wy aen s. r Cotteels een andere ptie syde laekenen gesonden, soo als niet uwtgegeven worden sal vlachten wij van daer een per tie Becomen, waer voren ons mede Creditteren sult, alles te besten vande genele Comp. e gebruickende, pampier sal vl van amboyra van d=o Cotteels becomen, In voegen dat vl Boecken metten eersten verwachten sullen, Conde Ul voor Cleeden off andere waeren, een goede ptie noten ende foelie Becomen, sy souden ons seer aenge sijn, maer tot den Incoop vandeselve, en hebben als noch geen gelt meer connen zende niet tegenstaende de h. ren Mayores ordonnerende syn, datmen alle de noten en foelie— die voor handen zijn, voor de Compste van d'engelsz op coopen soude, God gene datse met andere finantie Becomen worden Adij 7 Januarij ao 1616 In Bantam & p E veer en amsterdam Pr Moluccos aen gounern Reael Acht bare seer voorsinnige hoochgeleerde Heere— tr der heer en Amsterdam Het voorgaende Is Copie vanden onsen. gesonden met Dh. r Commandeur Lam, tzedert Is hier gotloff van't patria gearriveert seer spoedich t' schip der veer tydinge brengende, hoe daegelycx, noch 5 andere schepen te verwachten hebben, ende alsoo de heeren moypres, aen d' Ed h. r genul za. e aduiserende syn, wat hy de gecommiteerd vande Magt van engelant, ende die van H: M. h. r staten geconfereert Is, opet stwat vande nanigatie, off handel Inde moluccos, amboyna, ende Banda, hebben wy goet geuonden, datelyck E van Copie ouer amboyna te senden, op dat verander mael soude sien, wat d'Intentie van d'engelsz syn, ende hoe voorsz conferentie By de heere mayores Int patria gelycken arest ende Resolutie gebaert heeft als geweest Is, de Resolutie (op dan date ende ossentie, By d'engelsz Incompel en Louwe tegen ons Begaen) alhier By dE d hr genl za. e ende den Raet van Indien. genomen, ve sal gelieuen te ouersien, en mij te goede nemen, ende voor geexcuseert houden dat ten overvloede mede Recommanderende Ber, op alles na zyne gewoonelijk discretie, en voorsinnicheijt, alsulcke ordre te stellen, dat het desseyn van denge soot mogelyck Is, gelyck Ick niet en dercke sonder hand dadicheyt gepreneneert off Beyde voorgaende arresten, dewyle Blyct, dat het alsoo wesen moet promptelyck tegen hun, sonder aen sien geexcuteert worde - Hier sornen dengelsk wel Roemen, dat sy netefens ons, het Coste wat het Cost Inde moluccos, Amboyna, en Banda, plaetse, willen, en sullen hebben poule wan, seggen sy Is haere magt door de Bandanesse ambassate Bij hen alhier gebracht op„ gedragen, maer hope er vertrouwe, dat In amboyna, ende Banda geprevenieert ende wel geweert sullen worden, tot assistentie van voorgaende vloote, syn wij tegens woordich In fretta derwaerts sendende De schepen Amsterdam der veer, de neptuij ende Iacht Cleen enchuijnen van volck wel versien, ende eer lange hoope meer volgens sullen, Dengelsk hebben 2 Jachten en 2 chaloupen gereet, ende op desen stant syn uwt engelant twee nieuwe Schepen, off een schip ende Jacht arriverende Door Neuens gaende Copie van Missive, Door dh. r Admirael, aen d' H. r genul za geschreven sal Uer. verstaen, hoe vanden onsen twee machtige Galioenen ende een Caraecke van oorloge voor Mallacca geslagen, en vermelt zyn, gelyck mede de goede hope die hebben, om de craecken van maccau te Becomen, welck god genl: Alsoo voorsz 3 Schepen, Int getal van 4 tegen d'armade van atchyn slaechs geweest zijn, was het vierde alsoo den Brant Int Cruijt geraeckte ontrent 14 dagen te voren gesprongen, dese 4 Schepen soo wij verstaen syn gedestineert geweest na manilla te gaen, tot versterckinge van hare macht, aldaer Is hun Gecours van vrouw spaen mede gearriveert, doch hoe sterck van schepen, volck ende andersints, hebben als noch niet gehoort, het schynt dat vE. meenden te Besoecken, doch na wij door verouerde missiuen vernemen en was hun couragie niet zeer groot daer toe ware hadden anders In manilla al geweest, doch op haer aduantage, voor mallacca leggende, hebben seer Conragieuselyck tegen den onsen genochten, ende groot gewelt met hun geschut gedaen, Godgene verd Sijn genadigen zegen en heijl desen 7 Januarij ao 1616 In Bantam &t 1 moluccos aen direct. r westerwoll Eersamen seer Discreten s p der Veer, en amsterdam T sedert onse laeste, daer van t' voorgaende Copie Is, welcker Inhout mits Desen Confirmer Ben, hebben van Ihoor verstaen, hoe onse, Schepen, godloff, twee galioenen en een Caraeke van oorloge, voor mallacca geslagen en vernielt hebben als per missi aen dh. r Donner. r Is Blyckende Godgene dat die van Maccau mede bejegent ende vermeestert mogen worden, wi het patria, Is hier de heere sy gelooft, wel gearriveert het schip der Neer, met een goede ptie soldaten, ende eenige contanten de heere wil d'andere vyff ( die daegelijck verwachtende syn) mede Insoluo geleyden,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1063, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 juni 23 - aug. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!