Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
dat ongeagt de beletselen daar
omtrent ontmoet, thans ter reijs„
vorderinge instaat is gebragt
wij egter niet gemancqueerd
hebben, omtrent het Repareeren
dier gebreeken, en het verzorgen
van het geene gedi Ciel verder
heeft komen te benodigen, soo
veel spoed als immers mogelijk
is geweest te doen maken, invoe¬
„gen denselven dan ook ongeagt
o
de merkelijke verhinderingen;
die men hier omtrent door de
verscheijdene dagen agter een
op de vehementste wijse gewaeijd
Z0=t wind heeft
hebbende
ontmoet, evenwel in slaet is
geraakt, om bij toelating
van weer en wind, op dato deeser
den
omtrent ontmoet, thans ter reijs„
vorderinge instaat is gebragt
wij egter niet gemancqueerd
hebben, omtrent het Repareeren
dier gebreeken, en het verzorgen
van het geene gedi Ciel verder
heeft komen te benodigen, soo
veel spoed als immers mogelijk
is geweest te doen maken, invoe¬
„gen denselven dan ook ongeagt
o
de merkelijke verhinderingen;
die men hier omtrent door de
verscheijdene dagen agter een
op de vehementste wijse gewaeijd
Z0=t wind heeft
hebbende
ontmoet, evenwel in slaet is
geraakt, om bij toelating
van weer en wind, op dato deeser
den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.