Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 8 Aprilis hebben wijt' schip Selandt uijt de vlote gedespecheert naer
Amboina om aldaer te brengen Sr. Adriaen blocq Martsen, die aldaer bij de H. gual
voor gouverneur gedestincht was & dan voorts sijne reijse te vvoorderen naer
Bantham, om daer van daen nae ordre van Hr. Dual gedepecheert te werden naer
Gathana, Thoor, Japan, ofte andere plaetsen daert sijne Ede: raedsaem soude mogen
vinden, den 9e. daer aen quum vijons den Valck & Arent, waer vanden Arent senig
dagen te voren tegens de Galeije & fregatte slaechs was geweest & haddense
munnelicken affgeslagen, doch niet sonder vlies van ons volck alsooder 15 ofte 16. soe
inde slach als naderhandt gestorven sijn, doch de vijant hadde de meeste schude,
alzoo wij naderhundt verstaen hebben datter tusschen de 40e 50 witte Coppen spang„
naerden gebleuen waeren, behaluen de forcado & slauen, hiermede hebben wij
onse eere die wij soo Schundelijcken met Douda hadden verloren ten deele
wederom vont gerepureert„ —
Den 13 Ditto hebben wij mede het schip Beijlen afgevaerdicht om op de oula ende Pangaije
rijs ende Sagou te halen, alsmede gecomitteert Sr. Clement kerseboom om de
visitatie der selfde comptoiren te doen,
Den 20e. ditto rescontreerde wij mede het schip Middelb. ontrent Maquian, alsoe wij
wot zee quamen van het Cruijcen & hoe wel t'selue gedestineert was amboinco aen
te doen, hadde het Nochtans voor stron & stilte niet connen becomen, -
Met de Compste deser drij nieuwe schepen hebben wij becomen drij Compangnien
Soldaten, onder de Capn. Lambert hadamsz ende hendrick maijer beijde van seelant &
capn. Jeronimus van beverningh van horen wtgeuaren, de Drij Compangnien hebben geen
200 Coppen connen wtbrengen, doch sijn ons seer wel gecomen omde Garnisoenen daer
meede te fournieren, end suppleren sulcxs als u E: Ed: uijt de medeguende
monsterollen sullen connen zien.
Den 20e. Maij hebben wij het schip Banda ende den leeuw met Pijlen naer vantham afghe„
vaerdicht, doch was het schip den leeuw met pijllen belast zijn wterste best te
d'een om Solor te becomen, om aldaer inte nemen het Sandelhout datter soude
mogen gereetliggen, doordien wij uijt de vrieuen van Bantham vstaen hadden
dat alle hare sundelhout vercocht ende hoochnoodich ander van doen was„
Den 23e. ditto Is bij ons gecomen het Schip de hope comen van Bande, wel geleden
met Sagon die alhier hoochnoodich van doen is, doch hadde door harde stroom,
Amboina niet connen becomen, het gene wij door zijne compste vanden standt
van Bande hebben vstaen sullen uwe E: Ed: vande gene die dingen aldaer
bijde handt gehadt hebben genouen vernemen,
Een laesten ditto hebben wij het schip Rotterdam naer Patani versonden, omme deer
inne te nemen de lasten die aldaer souden mogen gereet wesen, & dan voorts daer ee
mede naer vantham te vseijllen, Soo dat wij alhier nae dat wij de schepen Gelderland
& de prouentie sullen hebben ghedepecheert, noch behouden de drij Oorlooghschepen
de drij Juchten, de pauw, de Valck, ende Arent, t'schip Middelberch, de hope, Zeijlon
e Patana, Hoorn ende nieuw Seelandt werden alle duechs van ons vwucht,
daermede wij sullen onse plaetsen alhier van tijd tot tijd in meerder defencie
helpen, ende ter gelegender tijt onsen vijundt op alsulcke plaetsen gaen vwachten,
daer wijhem de meeste afbreuck zullen connen doen, —
De tarnatanen ende Chidoresen hebben Jegenwoordich veel gesprex door een ofte
twee die ouer ende wedergaen, om elcunderen nae hure gewoone moorsche maniere
te bedriegen & een voordeel aftesien, Kittchil Guarelauw den Sone vanden
Coninck van Tidore, die alrede het bewindt vandt coninckrijck heeft, heeft sijn
sinnen geworpen op d'outste dochter vanden gevungene coninck van Vernt
ende Suster vanden Jegenwoordighe, wiens min sijn coningh van Dilole het
voorleden Onde opde Correcorre van Sedangh mede is vongeluckt net
soo zeer om de Schoonheijt des persoons maer omde gelegentheijt van soo hegen
aliantie ende de commoditeijten die daer uijt sijn spruijten, dat ghemenelijcken
De.
28
Amboina om aldaer te brengen Sr. Adriaen blocq Martsen, die aldaer bij de H. gual
voor gouverneur gedestincht was & dan voorts sijne reijse te vvoorderen naer
Bantham, om daer van daen nae ordre van Hr. Dual gedepecheert te werden naer
Gathana, Thoor, Japan, ofte andere plaetsen daert sijne Ede: raedsaem soude mogen
vinden, den 9e. daer aen quum vijons den Valck & Arent, waer vanden Arent senig
dagen te voren tegens de Galeije & fregatte slaechs was geweest & haddense
munnelicken affgeslagen, doch niet sonder vlies van ons volck alsooder 15 ofte 16. soe
inde slach als naderhandt gestorven sijn, doch de vijant hadde de meeste schude,
alzoo wij naderhundt verstaen hebben datter tusschen de 40e 50 witte Coppen spang„
naerden gebleuen waeren, behaluen de forcado & slauen, hiermede hebben wij
onse eere die wij soo Schundelijcken met Douda hadden verloren ten deele
wederom vont gerepureert„ —
Den 13 Ditto hebben wij mede het schip Beijlen afgevaerdicht om op de oula ende Pangaije
rijs ende Sagou te halen, alsmede gecomitteert Sr. Clement kerseboom om de
visitatie der selfde comptoiren te doen,
Den 20e. ditto rescontreerde wij mede het schip Middelb. ontrent Maquian, alsoe wij
wot zee quamen van het Cruijcen & hoe wel t'selue gedestineert was amboinco aen
te doen, hadde het Nochtans voor stron & stilte niet connen becomen, -
Met de Compste deser drij nieuwe schepen hebben wij becomen drij Compangnien
Soldaten, onder de Capn. Lambert hadamsz ende hendrick maijer beijde van seelant &
capn. Jeronimus van beverningh van horen wtgeuaren, de Drij Compangnien hebben geen
200 Coppen connen wtbrengen, doch sijn ons seer wel gecomen omde Garnisoenen daer
meede te fournieren, end suppleren sulcxs als u E: Ed: uijt de medeguende
monsterollen sullen connen zien.
Den 20e. Maij hebben wij het schip Banda ende den leeuw met Pijlen naer vantham afghe„
vaerdicht, doch was het schip den leeuw met pijllen belast zijn wterste best te
d'een om Solor te becomen, om aldaer inte nemen het Sandelhout datter soude
mogen gereetliggen, doordien wij uijt de vrieuen van Bantham vstaen hadden
dat alle hare sundelhout vercocht ende hoochnoodich ander van doen was„
Den 23e. ditto Is bij ons gecomen het Schip de hope comen van Bande, wel geleden
met Sagon die alhier hoochnoodich van doen is, doch hadde door harde stroom,
Amboina niet connen becomen, het gene wij door zijne compste vanden standt
van Bande hebben vstaen sullen uwe E: Ed: vande gene die dingen aldaer
bijde handt gehadt hebben genouen vernemen,
Een laesten ditto hebben wij het schip Rotterdam naer Patani versonden, omme deer
inne te nemen de lasten die aldaer souden mogen gereet wesen, & dan voorts daer ee
mede naer vantham te vseijllen, Soo dat wij alhier nae dat wij de schepen Gelderland
& de prouentie sullen hebben ghedepecheert, noch behouden de drij Oorlooghschepen
de drij Juchten, de pauw, de Valck, ende Arent, t'schip Middelberch, de hope, Zeijlon
e Patana, Hoorn ende nieuw Seelandt werden alle duechs van ons vwucht,
daermede wij sullen onse plaetsen alhier van tijd tot tijd in meerder defencie
helpen, ende ter gelegender tijt onsen vijundt op alsulcke plaetsen gaen vwachten,
daer wijhem de meeste afbreuck zullen connen doen, —
De tarnatanen ende Chidoresen hebben Jegenwoordich veel gesprex door een ofte
twee die ouer ende wedergaen, om elcunderen nae hure gewoone moorsche maniere
te bedriegen & een voordeel aftesien, Kittchil Guarelauw den Sone vanden
Coninck van Tidore, die alrede het bewindt vandt coninckrijck heeft, heeft sijn
sinnen geworpen op d'outste dochter vanden gevungene coninck van Vernt
ende Suster vanden Jegenwoordighe, wiens min sijn coningh van Dilole het
voorleden Onde opde Correcorre van Sedangh mede is vongeluckt net
soo zeer om de Schoonheijt des persoons maer omde gelegentheijt van soo hegen
aliantie ende de commoditeijten die daer uijt sijn spruijten, dat ghemenelijcken
De.
28
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.