Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ende hebben ons van daer met alle de scheepen, behaelve vier
wy aldaer hebben gelaeten (: naer bantam vervoucht, omme
deselve, naer behooren verdubbelt, &nde versien sijnde Op den
vijant het vorderlijcx te verrichten, Terwijle wij tot bant
gelegen hebben, is daer van pouloevan gearriveert, de voorver
engelsche charlouge, mede brengende eenige gedeputeerde ba
„sen, Omme met, haerlieden ten overstaen vanden conin
van bantam te contracteeren ende de eijlanden van denda. aende
CConinck van engelant daer te leveren, wij verstaen dat tot
eijnde de engelsche vlagge alreede op tfort van poulcwbaij
de wt compste sal den tijn leeren aalthier op de reede v
tantam leggen noch „ treffelijcke scheepen drij middel
ende 4 cleijnne soo Jachten als schaloupen seer quaelijck van
volck geprouideert, wij hebben 5 vande bequaemste ende weer
„ichste met een groot ende cleijn Jacht naer behooren verder
ende gerepareert naer de straet van mallaca gedestineer
Omme aldaer den vijant eenich affbreck te doen, ende de craecke
galionen van macaa comende waer te neemen, de resteren
door de voorverhaelde scheep van volck verswackt sijnde, si
moeten wachten opde counste vande nieuwe scheeps die wede
maij 1614 wt het vaderlant sijn geseijlt vande welcke niet als
schip enckhuijsen is gearriveert, Omme als dan met een
gevouchde macht, naer banda te gaen ende mette hulp des
almachtigen. poulosbaij te vermeesteren, ende d'engelsche te
prevenieren, twelck naer ons vermogen verricht hebben, sul
ons met gelegentheijt van monson door de mollocers, naer de
manillas vervougen, ende onse macht sulcx toe laetende eenig
van onse scheepen naer de cust van Jndien verseijnden. C
den vijant op sijn custen ende over alle, alle mogelijcke affereu
te doen, het begrijpen van een rende vons tot den welstant van
dese onse quartieren hoorsnoodich, twelck oock wel behoorde
alle andere saecken bij der sent genommen te werden, en
cannen voor als noch, door gebreeck van gelt, volck ende gnso
hem te rescontreren vande engelsche niet int werck stel
moeten daer mede supersederen, ende beter gelegentheijt
verwachten, dit is cortelijck tgenne wij goet gevonden hebben
vwee prince lpce. , met dit schip tot dien eijnde principa
affgevaerdicht, te remonstreren, bidden vwe Exse. de saeck
tegens dengelschen willen bijder hant neemen, ende soodaenige
daer inne te stellen, dat wij van een soo schoone Negotien
Beland
wy aldaer hebben gelaeten (: naer bantam vervoucht, omme
deselve, naer behooren verdubbelt, &nde versien sijnde Op den
vijant het vorderlijcx te verrichten, Terwijle wij tot bant
gelegen hebben, is daer van pouloevan gearriveert, de voorver
engelsche charlouge, mede brengende eenige gedeputeerde ba
„sen, Omme met, haerlieden ten overstaen vanden conin
van bantam te contracteeren ende de eijlanden van denda. aende
CConinck van engelant daer te leveren, wij verstaen dat tot
eijnde de engelsche vlagge alreede op tfort van poulcwbaij
de wt compste sal den tijn leeren aalthier op de reede v
tantam leggen noch „ treffelijcke scheepen drij middel
ende 4 cleijnne soo Jachten als schaloupen seer quaelijck van
volck geprouideert, wij hebben 5 vande bequaemste ende weer
„ichste met een groot ende cleijn Jacht naer behooren verder
ende gerepareert naer de straet van mallaca gedestineer
Omme aldaer den vijant eenich affbreck te doen, ende de craecke
galionen van macaa comende waer te neemen, de resteren
door de voorverhaelde scheep van volck verswackt sijnde, si
moeten wachten opde counste vande nieuwe scheeps die wede
maij 1614 wt het vaderlant sijn geseijlt vande welcke niet als
schip enckhuijsen is gearriveert, Omme als dan met een
gevouchde macht, naer banda te gaen ende mette hulp des
almachtigen. poulosbaij te vermeesteren, ende d'engelsche te
prevenieren, twelck naer ons vermogen verricht hebben, sul
ons met gelegentheijt van monson door de mollocers, naer de
manillas vervougen, ende onse macht sulcx toe laetende eenig
van onse scheepen naer de cust van Jndien verseijnden. C
den vijant op sijn custen ende over alle, alle mogelijcke affereu
te doen, het begrijpen van een rende vons tot den welstant van
dese onse quartieren hoorsnoodich, twelck oock wel behoorde
alle andere saecken bij der sent genommen te werden, en
cannen voor als noch, door gebreeck van gelt, volck ende gnso
hem te rescontreren vande engelsche niet int werck stel
moeten daer mede supersederen, ende beter gelegentheijt
verwachten, dit is cortelijck tgenne wij goet gevonden hebben
vwee prince lpce. , met dit schip tot dien eijnde principa
affgevaerdicht, te remonstreren, bidden vwe Exse. de saeck
tegens dengelschen willen bijder hant neemen, ende soodaenige
daer inne te stellen, dat wij van een soo schoone Negotien
Beland
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.