archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ebben naer hitto lousou ende combello vande dependentien van am vertrocken, ende hebben aldaer geen minder swaricheeden gerescon dengelschen hadden met 2. scheep. voor Conson geweest, ende aldaer logie begreepen, ende lieten haere vlagge daer op waeijen, O Cambello waeren wij in condentie met d'Inwoonders aldaer, v vande gemaeckte contracten die bij haerlieden niet venrwoordeno „houden welcker pertije bij de voorsz: engelschen, die haer met voorss. twee scheepen van lousou naer Cambllo hadden verwo gefanoriseert ende aengenoemen was, gelijck sij Oock naer verloopen vande combelessen (: die onse macht vreessen, her aldaer, in voorleden tijde bij de conbellesen gebont endea cledich ingenomen, ende soo daper daer wt geschoten hebben, dat „ante vande onse noch aen, noch van landt conde geraecken, anbondes onder het fort amboijna resorteren op de plaetse doot ge is quetsende daer en boolen een vendrich die haerlieden beletten door onse wacht te passeeren, inder vougen, dat oock onsel irbrante geraeckt ende niet meest alle de goederen verbandt Wij hebben hier tegens met de civijlste middelen geprocede als jemant soude connen doen, nalaetende te gebruijcken het dat de natuijre de onredelijcke creatueren gemeen gelaeten doch bemerckenden datter met goet hen smette engelschen, te verrichten was, febben van Cousou, alwaer wij waeren, ende tgepasseerde van combisso verstonden, den gouverneur van am die van combello was, datelijck geoordonneert, dat hij de engel soude insinueren ende waerschouwen haer volck datelijcken va te lichten, ofte datmen bij refuijs van dien, haer met gewo daer toe brengen soude, telastende den gouverneur voornoemd alsulcken gevalle met het schip de maene, de voornoemde 2en scheepen ( die als doen mede aldaer laegen, aen boort te coo ende met geschat daer toe te dwingen, gelijck den schipper schoot boven de cust van een vande voornoemdde engelsche geschooten heeft, waer over dengelschen het voornoembde fort verlaeten hebben, ende aff gecommen sijn, alhier hebben wij oock wt een vande jnwoonders, die ten tijde vande voorsz tocht op poe aldaer geweest was, dat de Engelsche van een cleijne cha als doen voor poulowbaij leggende ter wijlle wij tvoornoembde besien hadden, die van poulowaij, met een vat cruijt ende loo midtsgaders viers roer hebben geassisteert gelijck voe do wt de attestatien, ende ten deele wt de bekentenisse vande schip vande voornoembde engelsz, Chaloupe, aende bewinthebberen ge sal connen verstaen, het is een beclaechelijcke saecke dat Helante
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.