Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
saecken bij der hantgenommen, te werden, en connen voor als noch
gebreck van gelt, volck en Jnsonder hebben Eescontreren van
niel in't werckstellen, moeten daer mede supersederen, ende beter gele
verwachten, dit is cortele 'tgenne wij goed gevonden hebben uw e Ho: m
met dit schip tot dien einde princepaele affgevaerdicht, te remonst
bidden uwe H: mog: de saeke tegens dengelsen willen bij der hant ne„
en soodanige ordre daerinne te stellen dat wsij van Een soo schoone nE„
als is de handelinge van naegelen noten, en folie, niet en werden
gefrustreert, middeler tijt en sullen wij niet connen stille
maer gedwongen wesen den onderganck van vereenichde comp„e te
hel gewelt der engelichen, tsij met gewelt ofte andersints, op te
glijxte te verhoeden hier benefens gaen 2 missives, van Comme
van te mate aen uwe Ho: mog en sijnne Excele bij de Eere„
claecht over den overlest van Engelsz en be
Welcke syjnne M
om assistentie tegens de selve ene inde andre versoecke niet i
gemolesteert te worden van wegen de schulden van sijn H. r Vad.
die die van magalaense en andre compn noch pietende hen aen sy
magt ten achteren te sijn gelijk uwe Ho:Mog: bij de selve bre
sullen sier, hiermede
Ho: mog: Heeren bidden goet
nemme in sijn peijl
nog
proteni in bantam des
Octobe 1615
N onderteeckent.
er
„
gebreck van gelt, volck en Jnsonder hebben Eescontreren van
niel in't werckstellen, moeten daer mede supersederen, ende beter gele
verwachten, dit is cortele 'tgenne wij goed gevonden hebben uw e Ho: m
met dit schip tot dien einde princepaele affgevaerdicht, te remonst
bidden uwe H: mog: de saeke tegens dengelsen willen bij der hant ne„
en soodanige ordre daerinne te stellen dat wsij van Een soo schoone nE„
als is de handelinge van naegelen noten, en folie, niet en werden
gefrustreert, middeler tijt en sullen wij niet connen stille
maer gedwongen wesen den onderganck van vereenichde comp„e te
hel gewelt der engelichen, tsij met gewelt ofte andersints, op te
glijxte te verhoeden hier benefens gaen 2 missives, van Comme
van te mate aen uwe Ho: mog en sijnne Excele bij de Eere„
claecht over den overlest van Engelsz en be
Welcke syjnne M
om assistentie tegens de selve ene inde andre versoecke niet i
gemolesteert te worden van wegen de schulden van sijn H. r Vad.
die die van magalaense en andre compn noch pietende hen aen sy
magt ten achteren te sijn gelijk uwe Ho:Mog: bij de selve bre
sullen sier, hiermede
Ho: mog: Heeren bidden goet
nemme in sijn peijl
nog
proteni in bantam des
Octobe 1615
N onderteeckent.
er
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.