archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
bij de combellesen gebout ins alstoer ledichtingen simen, is soo dat heh daer uij geschooten hebben, dat niemandt van de onsvnoch aen, noch van landt— geraecken, is een ambonees, onder het ehort amboijna resorteren op de pl doot gebleven is quetsende daer en boven een vendrich die haere beletten wie door onse wacht te passeren, in der vougen dat oock onse looge in brant ge ende met meest alle de goedyen verbrant is, wij hebben hier tegens met de cwijlste middelen geproceseert, als jemant soude connen doen, naelaets gggebruijcken het recht, dat de natuire de onredelijke creatueren gemeen geleeten heeft, doch bemercken datter met goet hen tmette engelschen nich te verrichten was, hebben van louhou alwaer wij waeren, ende tgeva van combislo verstonden, den Gouvr van amboyna die van combello wae datele geordonneert, dat hij de engelsen soude insinueren ende waersch Haer volck datelycken van daer te lichten, ofte datmen bij rehuijrs vo haer met gewelt daer toe brengen soude belasten den Gouvr voorn in sulcken gevalle met het schip de mane, de voorn 2 Engelse scheepen alsdoen mede aldaer laegh, aen boort te corten, ende met geschut daer tot dwingen gelijck den Schipper een schoot boven de rust van een vane voorn kengelicke scheeten geschooten heeft, waer over dengelschen het vo ssortgen verlaeren hebben, ende afftgecommen sijn, alhier hebben w verstaen, uijt een vande Jnwoonders, die ten tijde van voorsz tocht op Pouco aldaer geweest was, dat de engelsche van een cleijnne chaloupe, als Voor Poulosbaij leggen terwylls wij t voorn. sort besien hadden, die van pon met een vat cluijt, is loot mitsgaaders vier voers hebben geassisteer gele Bwe Ho: mog: uijt de attestatien ende ten deele uijt de bebenterin vande schipper vande voorn. Engelsz Chaloupe, aende bewinthebberen ge sal connen verstaen, het is een beclaechde saeke dat cristeren de mooren d'ritenes geallieerde moorsen tegens haere gealieerde met wapene raet is daet assisteren ten waere de hoge is groote alliantier van de ver nedderlanden mettscroone van engelant uwe Ho: mog en de bewinthebb van vereenichde Gydostje compe stricte ordre en expres bevel dat men d Engelschen niet als met alle civiliteijt sal bejegenen, en wel wachten in Eenigerleij maniere eenige offentie aen te doen, wij souden op een ge ander maniere tegens de selve hebben geprocedeert, Ten is niet all inde voorverhaelde plaetsen, maer C ock tot bantam, Jaccattra, e Maccasar, is andre quartieren dat d'engelschis ons met alle sinistre pra soecken te beschaadigen, uwe, Ho: mog en sijnne grincele Excelle bij alle coningen soo viligenderen ende Calompieren dat het niet mogene is sulcx te verdraagen, wij souden Uwe Ho: mog te lastich vallen pr ticulie te verhaelen, alle 'tgenne ons bij Engelschen bejegent is, Op de daenige maniere souden wij wel casteelen, bouwen, ende sijle de vruchten tre wij den OOorloch voeren ins sijle de fictorie gemeten, de lasten D' Oorlogh vallen de vereenichde Oostje compe al veel tes Es sijs onverdraecgelijcken, bij al dien men sal moeten gedoogen dat de o Nooten is esolie ons aldus ontrocken worden, het waer beter datter de comp bij tijts uijt scheijde, dan te vertrouwen tot dat de saken ge„ ens d. borpasle voorE: t
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.