archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
PerXS Ick en can niet naerlaeten U. E.de. van alle vriendtschap & eene ons bewesen te bedancken. verhopende het selve, aen v: E:d ofte de uwe te verschuldigen. ondertussen bedroeve my dat het voor de geheele weerelt blycken sal, hoe lichtveerdich v. E. de. met een deel adfoncten, die niet gequalificeert syn geweest, onse actien te fugeren & seusureren, op ongefondeerde rapporten; der generdie door U. E.dts. last, onder my hebben gestaen, & die Ich altyjt Just geen stoel met een kussen mach hebben geset daer van datter Twee rapporteurs ende Juges met eenen syn geweest tegens my absent synde, ongeciteert & ongehoort heeft gepro„ cedeert, e sal hoe wel v. E. d t met de pampieren voor uyt naer huys toe is Nochtans en Is de leugen noynt soo Suel ooff de off de Waerheyt claer die achterhaelfse wel. — Hiermede E:d: achtbaere Wyse voorsiinge heere wil Ick 10. E. dt. met syn E.des. geheele huysgesinne., Inde schut des alderhoochsten bevelen, & U. E.dt. blyuen (de gene die ich tot noch toe geweest ben, uijt maleije op Tarnaten desen 25en Julyj 1615. Uwe dienstschuldeng Laurens Reael. U:d: Achtbere wyse voorsinge heere t 23 July 9 LaXCIITT. -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!