Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en sal ons aldaer niet gebreecken, door dien de chinesen
als alreede de smaec van onse proffijten wech Heb
ons niet en sullen verlaten; is alsoo Ic achts met de com
vande heer Generael Reijnst, sal werden gediscoureert
nemen van een Rendebous In Jndien, daer van d' heer
Generael pieter Bot mondeling rapport aen b: E.
connen doen, sal hier niet bijtluffiger wesen. /
Verstaen ooc d:e Schrijven tprocureren van tmaecken van eenie
Saleijen, hier en gebreecken geen plaetsen daer de sel
wel soude connis gemaect werden, als Soela. Botton
Amboina ende andere plaetsen, hoe wel het veel moijten
soude hebben, dan als bij de selve al hadden souden na
liggen bergaen, par faulte van volc, hier en gebreect
als menschen bleijs, om alles na begeeren te mogen he
Door Heijndric Brouwer Is gesonden wt Japon, een
japonse roijbere met 60 ofte 70 Japponnesen (die den
ouwtspreeckel gelt hebben gecopt, is noch costen, die
noyt geenen dienst en heeft gedaen, noch wt ternat
geweest door dien de Japponnesen van barc hebben mo
gelicht werden om op de schepen te stellen par faulte
van bootsgesellen.
De Schrijve hier boren dat Ic. V: E. met en sende, de forti
& oncost boecken van molnccos, dan alsoo een cop
jn moluccos hebbe gelaten, ben b:e de principal
Sendende, alsoo geen tyt gehadt en hebbe, om te doen
copieren deur dus t'as ont tseijl meene te gaen 16.
ooc na de molnccos geadbijseert om andere Copi
om hier te laten berusten
Erentfeste Wijse zeer voorsienige Heeren Wil v:e
bebelen In de bescherminge des alderhoochsten die
van V. s. treffeljk Negotien, wil vleenen een geluck„
Utcompste, tot welstant vant vaderlant, proffij
van V:E. se ruijne van onse gemeene by anden wto
hodge van Bantam desen 12 augusti 1614.
datelijkksseh tijdinge gecomen van tjacht den nextennis gesel„
liggen onder sumatra, heeft 47 a 48 persoonen vloren als p
V E dmstplicht
V: e alles wt de brieven sullen connen verstaen/ van 4e qual
Hans de Haze
Hier mede
1:
+
als alreede de smaec van onse proffijten wech Heb
ons niet en sullen verlaten; is alsoo Ic achts met de com
vande heer Generael Reijnst, sal werden gediscoureert
nemen van een Rendebous In Jndien, daer van d' heer
Generael pieter Bot mondeling rapport aen b: E.
connen doen, sal hier niet bijtluffiger wesen. /
Verstaen ooc d:e Schrijven tprocureren van tmaecken van eenie
Saleijen, hier en gebreecken geen plaetsen daer de sel
wel soude connis gemaect werden, als Soela. Botton
Amboina ende andere plaetsen, hoe wel het veel moijten
soude hebben, dan als bij de selve al hadden souden na
liggen bergaen, par faulte van volc, hier en gebreect
als menschen bleijs, om alles na begeeren te mogen he
Door Heijndric Brouwer Is gesonden wt Japon, een
japonse roijbere met 60 ofte 70 Japponnesen (die den
ouwtspreeckel gelt hebben gecopt, is noch costen, die
noyt geenen dienst en heeft gedaen, noch wt ternat
geweest door dien de Japponnesen van barc hebben mo
gelicht werden om op de schepen te stellen par faulte
van bootsgesellen.
De Schrijve hier boren dat Ic. V: E. met en sende, de forti
& oncost boecken van molnccos, dan alsoo een cop
jn moluccos hebbe gelaten, ben b:e de principal
Sendende, alsoo geen tyt gehadt en hebbe, om te doen
copieren deur dus t'as ont tseijl meene te gaen 16.
ooc na de molnccos geadbijseert om andere Copi
om hier te laten berusten
Erentfeste Wijse zeer voorsienige Heeren Wil v:e
bebelen In de bescherminge des alderhoochsten die
van V. s. treffeljk Negotien, wil vleenen een geluck„
Utcompste, tot welstant vant vaderlant, proffij
van V:E. se ruijne van onse gemeene by anden wto
hodge van Bantam desen 12 augusti 1614.
datelijkksseh tijdinge gecomen van tjacht den nextennis gesel„
liggen onder sumatra, heeft 47 a 48 persoonen vloren als p
V E dmstplicht
V: e alles wt de brieven sullen connen verstaen/ van 4e qual
Hans de Haze
Hier mede
1:
+
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.