Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van dien verstaen sal, als mede vande doot vanden Goune„
Prins daer aen mij Ceferen
Den heer Generael is op den 2 ditto van hier met de schepen
banda Vlissinge witte & Swarte leu naer motier maci
ende Batsian vertrocken om die Soldaten op alle die forte
te contenteren die naer verlossinge seer saeckte & daer
verrecht hebbende tgunt tot voordeel vande compe. soude
mogen strecken, achte niet ofte sal voor syn vertreck een
Luytenant Gouuerneur ouer des molucqus amboy Banda
maecken alsoo het selfde seer Boodich is vermits voor desen
een yder syn hooft heeft willen volgen elck naet meest
gebiet trachtende in een oneenicheyt geraeckt syn, waer
door veel dingen tot discoordre gestreckt hebben ende groot
twee drachten wt gereesen is, alle het welcke doort
autoriseeren van een luytenant gouuerneur lichtelk gerenu
dieert sal werden nae wiens mandament alle soldaten
ende Crysoffysieren hebben te luijsteren, Soo dat
niet en twyffele ofte dese molucqus sullen met meerder
autoriteyt & reputatie voor des natien geregert werden
ende die derectie vande coopmanschappen sal oock met
meerder eenicheyt & genegentheyt geschieden dat ons
Godt gunne want, hier met een godloos volck te doen hebben
Van Amboina referere mij op het mondelijk rapport van
S. r houtman ende lhermite wt welck uE wel verstaen
Sult hebben de autorisatie van Sr Jasper Janss
als Gouuerneur al waer al meest de Hollantsche vrous
syn gebleuen ende een seer Godloos leuen naer onder-
rechtinge van alle de werelt tot desreputatie van onse
natie leyden, twelck soo ick hoore door menschen qualyck
can Geremidieert werden vermits een Aexster het hippel
ende een cat het nieuwen niet wel laeten ende can /
De sententie & deportement van beyde de Offysijen van Capn.
Adriaen Wouters te weten van Capiteyn ende oppercoopman
Sal U L door die brieuen vanden heer Generael ende de
Informatie daer van synde genouch connen verstaen, die ick
achte int lange aen U. E. ouergesonden sullen werden
ende daer ouer hier van niet prolix sal schrijuen 6
Ende alsoo dese molucqus Contuniweerlycke niet sonder Jachter
ofte Schepen connen wesen dunckt mij niet ongeraden te syn alhier
voorde selffue eenige provisie van seeckere bale Canifars
cabels, lopendt want, peck, teer ende sommige victuale
deden comen, Om die naet behooren te mogen doen hant hauenen
ende door gebreck van dien hier niet tot groot naedeel
vande compe. te laeten vergaen Ick laet staen die groote
Schepen daer yets toe souden wille doen connen haer selffs
-
Prins daer aen mij Ceferen
Den heer Generael is op den 2 ditto van hier met de schepen
banda Vlissinge witte & Swarte leu naer motier maci
ende Batsian vertrocken om die Soldaten op alle die forte
te contenteren die naer verlossinge seer saeckte & daer
verrecht hebbende tgunt tot voordeel vande compe. soude
mogen strecken, achte niet ofte sal voor syn vertreck een
Luytenant Gouuerneur ouer des molucqus amboy Banda
maecken alsoo het selfde seer Boodich is vermits voor desen
een yder syn hooft heeft willen volgen elck naet meest
gebiet trachtende in een oneenicheyt geraeckt syn, waer
door veel dingen tot discoordre gestreckt hebben ende groot
twee drachten wt gereesen is, alle het welcke doort
autoriseeren van een luytenant gouuerneur lichtelk gerenu
dieert sal werden nae wiens mandament alle soldaten
ende Crysoffysieren hebben te luijsteren, Soo dat
niet en twyffele ofte dese molucqus sullen met meerder
autoriteyt & reputatie voor des natien geregert werden
ende die derectie vande coopmanschappen sal oock met
meerder eenicheyt & genegentheyt geschieden dat ons
Godt gunne want, hier met een godloos volck te doen hebben
Van Amboina referere mij op het mondelijk rapport van
S. r houtman ende lhermite wt welck uE wel verstaen
Sult hebben de autorisatie van Sr Jasper Janss
als Gouuerneur al waer al meest de Hollantsche vrous
syn gebleuen ende een seer Godloos leuen naer onder-
rechtinge van alle de werelt tot desreputatie van onse
natie leyden, twelck soo ick hoore door menschen qualyck
can Geremidieert werden vermits een Aexster het hippel
ende een cat het nieuwen niet wel laeten ende can /
De sententie & deportement van beyde de Offysijen van Capn.
Adriaen Wouters te weten van Capiteyn ende oppercoopman
Sal U L door die brieuen vanden heer Generael ende de
Informatie daer van synde genouch connen verstaen, die ick
achte int lange aen U. E. ouergesonden sullen werden
ende daer ouer hier van niet prolix sal schrijuen 6
Ende alsoo dese molucqus Contuniweerlycke niet sonder Jachter
ofte Schepen connen wesen dunckt mij niet ongeraden te syn alhier
voorde selffue eenige provisie van seeckere bale Canifars
cabels, lopendt want, peck, teer ende sommige victuale
deden comen, Om die naet behooren te mogen doen hant hauenen
ende door gebreck van dien hier niet tot groot naedeel
vande compe. te laeten vergaen Ick laet staen die groote
Schepen daer yets toe souden wille doen connen haer selffs
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1056, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1614. A
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.