Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1055, pagina 9



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

20 July 1608 Jans Deo adi: 20 Jullij @o 1608: In CAtchin
Sr naer salutatje wensche
Eersaeme wyse ende seer voorz. enighe
to L gesontheyt geluck ende voor spoet inden handel Amen
UL zal gelieven te weten als dat Ick in Peta polij liggen neffens
S„r lucas Jansz mynen oppercoopman voor synen boeckhouder de
gelegentheyt sich geoffrenseert heeft om de plaetse van Arracam
te overtrecken waer toe Ick met Sr. Pieter Willemsz ben geordineert
omme de selffde voyagie te doen den welcken wy Dost sy gelooft
gelackel. volbracht hebben, de gelegentheyt vande plaetse ende
wat aldaer voor de Compe te doene is sall vl genouchsaem connen verstaen
vuytten monde van Sr Pieter Willemsz: beter als Ickvl tselffde
metter pennen soude weten te schryven waerdat rypeli. op geledt dient
te wesen want rechtte vooren de besten Middel hebben om een voedt In
Pegu: ende bengaela te cryghen waer aen de Compe veele geleghen
ende der portuguesen grootten affbrenck is wandt den l:an onb alles —
presenteert dat wy souden moghen begeeren, alsoo: dat: 2: offr: 3: van
onse Schepen hem tot assistentje soude moghen gesonden werden
ende mette Macht die hy daer toe zoude brenghen de portugnesen-
lichtel. vant pegu end bengale geslaegen soude sonnen werden waer
door den ganschen handel vande Robynen in des Compes handen soude wesen
ende oock de Mollacquos met alderhande bengaelsche lywaeten —
connen proviseeren ht aduijs
Voorts dient desen om vl te verwittighen alsoo Sr. Pieter Willemsz geweest
was om Naer Masilipatain te trecken met een haste ons vande Co:n gedaen
ende wy het Schip van Mollicque tusajr met rys bevracht hadd et
omme tselue naer acsyn te senden waer op ick myn soude transporteeren
ende ons noch eenighe rys resteerde ick aldaer blyuen soude omme de
zelffde sien te Innen ende opt spoedichste mede t seyll te ghaen want den monson
by Jans verloopen was ene sy niet langer mochtte wachtten, om welcke
2
te Innen ick soo veel myn doenl is geweest alle vuytterste
Neersticheyt gedaen hebbe gelycker wys UL zall connen sien by myn
Journael hier beneffens gaen wat daer in gedaen is, ende wat moytten
somme gehadt hebbe, doch blyft aldaer noch een restandt van 156: cara
de welcken sijn beloopen: 468: tangas de welcken ick door dien het
laete int Jaer was ende risico liep vande voyagie te vliesen ghe„
nootsaeckt ben geweest aldaer te laeten, ende ben alhier bodt loff in

saluo gearrsveert den 8 Mayo passado
Ick sendewl hier beneffens myjne reeckenen. vant gheene onder
myn gehadt hebbe ende aen Sr. albert willemsz getransporteert als
blyckt by syne resipiere hierinne beslooten, mitsgaders oock
eenen brieff gelaeten aende Schepen van vreenichde Compagnie aldaer
coomende ende eenen anderen geschreven aenden so: voan Arracam
ul sal gelieven te weten alsoo ick rechtte vooren hier synde ende
Eaert Heertgens moeste gelicht werden door dien syn tydt geexpe¬
rjeert was myn daer toe hebbe laeten verwillighen omme alhier
SRVRS
v
-

22 F

GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1055, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Met inhoudsopgaven, Stukken betreffende Atjeh, Sukadana (Borneo) en Coromandel



Ga naar de volgende pagina (10)  Ga naar de vorige pagina (8) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/