Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
36
Register vant' deschul. tegenwoordich.
eeger laken
26 September 1610
Laus teo Ay 26 sett 1610 tot Satuwva
op hinden is my den vl vanden 24 ditto wol behandicht
alhier tot hatuwa. deshalven hebbe den talle
afgeneerdicht naer desaloux dewelcke leydt tot
Hamau om de sagon te laden hem bevelende dat
hy daetelicken naert schip wil vaeren & alsoo
hy m een remerken leydt ende hy den brief aen
hem gesonden met een end zal comen hebben als
tegen morgen anondt hebbe aen hans geschreven
dat hi hem daetelick met de valont naert
schip wil vernogen sonder naer eenige sagon meer
te wachten als de geene die hy alreede zoude
mogen Inhebben dewelcke z00 hy eenige in
oheret valdt aldaer naer uE goetdrucken
losten bi inde loge ofte Indt schip c
k
hors morgen aendt casteel te weesen alwaer
alle de exampieren dienende naer bantham ede
patria zal doen gereet maecken ondertusschen
mocht de salmpe doe, anyeelen ende tot geenen
anderen blyft hier mede inde genade des
alderhoochsten bevolen vl meucht metten eersten
de gusteratten schicken te hueren op hytou
om geen tyt te verswynen ende deselfde haer men=
en gereet maecken op dat men naer hulder
met ec heeft te wachten blyft hyer mede
WL goeden Vriendt
N
Frederick deffoutma
#
38
#
VS
17 7 6: 157 5. 8.
Register vant' deschul. tegenwoordich.
eeger laken
26 September 1610
Laus teo Ay 26 sett 1610 tot Satuwva
op hinden is my den vl vanden 24 ditto wol behandicht
alhier tot hatuwa. deshalven hebbe den talle
afgeneerdicht naer desaloux dewelcke leydt tot
Hamau om de sagon te laden hem bevelende dat
hy daetelicken naert schip wil vaeren & alsoo
hy m een remerken leydt ende hy den brief aen
hem gesonden met een end zal comen hebben als
tegen morgen anondt hebbe aen hans geschreven
dat hi hem daetelick met de valont naert
schip wil vernogen sonder naer eenige sagon meer
te wachten als de geene die hy alreede zoude
mogen Inhebben dewelcke z00 hy eenige in
oheret valdt aldaer naer uE goetdrucken
losten bi inde loge ofte Indt schip c
k
hors morgen aendt casteel te weesen alwaer
alle de exampieren dienende naer bantham ede
patria zal doen gereet maecken ondertusschen
mocht de salmpe doe, anyeelen ende tot geenen
anderen blyft hier mede inde genade des
alderhoochsten bevolen vl meucht metten eersten
de gusteratten schicken te hueren op hytou
om geen tyt te verswynen ende deselfde haer men=
en gereet maecken op dat men naer hulder
met ec heeft te wachten blyft hyer mede
WL goeden Vriendt
N
Frederick deffoutma
#
38
#
VS
17 7 6: 157 5. 8.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.