archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1125
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Copie Eersame wise voorsienige ende discrete 5 RVIES Alsoo daer ova sij presenteert van een Joncq die naer Grecick vertreckt hebben wij niet connen naelaeten vl dese mede gaende copde Landen heer Admirall van caerden te senden. wadt aengaet de moluques syn ons aen ditto copie refererende, De twee scheepen tot Banda te weeten Rotterdam en hooren x sult voor desen aldaer vernomen hebben, want sy tot geen ladinghe conde comen, door dien het gantsche lant tegen t' Casteel in oorloge was meijnden in Junij van daer nae Gresick ende Bantam te vertrecken , alsoo sij ons in Meij lestleeden adviseerden hebben onvervaerlijcke een halff scheepts ladinge in beyde de scheepen het Schip hollandia is alhier den 24 meert vyf de moluques gearriveert, waer door dat wy verstonden tot ens feetweesen, toverlijden vande heee vice Admilrael Symon Janssz hoen, ditto schip is alhier gedisteneert om de nacelen van dit moussen te laeden die heel schoon staen, maer al soo deselve heel laet sullen werden depl te weeten dese twee toecomende maenden, soo dat het tot de leste naerhelen niet en sal mogen wachten, derhalven, boven 10 ofte 12 hondert baeren sal connen in nemen, t welck stijff de helft vande ladinge salsyn maecken hun Rekeninge in november te vertrecken, ende loopen achter Janadom, om met godts hulpe aldaer in January te weesen, derhalven sal UL gelieven de resti vande ladinge te procureren. ende gereet te houden tegen syn compste, op dat pr faute van dien het aldaer niet end verwintert, off genootsaeckt is met de helft van syn ladinge over te vaeren, waertoe de vrachten te drie sin, twelck tot groot verlies ende interest vande redonderen voorde Compe. niet twiffelende off vlneersticheijt salt tselve remedieren sedert den ontfang vanden brieff vande heeren Caerden hebben geen tijdinge van daer becomen, dan mondelinge door raport des selffsen brengers gehoort te hebben, vande veroverde spangaerts uyt de Manillas gecomen, als dat den heer Admirrael wittert Eenige chineese Joncken soude verovert hebben, ende dat hy sieck aenden bloetcanck was, Godt de heee will hem met voor spoet wederom inde mouluques helpe Met dit schip hollandia sal de heer Gouverneur Frederick de houtmyn nae patria vertrecken Ende in syn plaets sal succereeren, Sr. Jasper Janssz ende Nicolaes Vurck als yopde coopman ende tot geenen anderen blyft hier mede Eersame voorzienighe & zea discretes den almogenden benolen In amboyno y 1610 @ deesen bouens iccopie vanden laetsten aen ul gesonden ouer gracick met een Janaensche Jonck Aug te 30 E RREAEIET.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/