Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
N 4e da 1610
Ceram. (onder Amb
eesamen seer Discreten. hej sonde goede vriendt. Sr Jan vickes.
Naer groetenisse deses. sende v L. P. brenger Deses. Hans verhourien
een sacxken met tuback, is t'oegesegelt. het welcke vl. sult
gelieven in Dancke aen te nemen van eenich nieus vuyt hollant
ofte van bantam, en is alhier noch geen tydinge gecommen. Dan
van ternaten een weynich trdinge verstaen. Als dat den heer
Admirael Wittert. Noch gesondt ende wel te pas den 23 Sechot
voorleden, naer de Manilles is vertrocken. op welcke tyt den vicr
Admirael Symon Janssoon hoen. voor Mack Jan. op de 2eede
van Nosfocka. gearriveert is. ende aenden selven Admirael witter
verwitticht. alle het t'geene hier in banda. ende op Amboina.
is gepasseert op Motiv. is byj den heer Admirael Wittert een
fert gelecht, met hulp vande ternataenen. ende versorgt met
garnisoen. Den heer Admirael van Caerden is noch gesondt
ende wel te pas. in handen vanden spaenjaerts, den M. er. de
Camp vande Spaensaerts is Doodt van siecke gestorven. den
vics Admirael Symon Janssson hoen. heeft door beleydt van
Cap. n Schotsz ende Jan Dirricxez t' Casteel van batsJan.
Jngenomen. daer 36. off 37. so specken als poortugesen: gebleven syn.
ende 10 Man van d'onse wel gequest. t' Casteel batsJan
versien. ende mette Coninck vande batsJannesz. Een accoort
gemaect, den vice Admirael voorss. is doende op ternaten aende
westside, met noch een fortresse te Maecken. den Ooninck
van ternaten versouckt om thydere aen te soucken met gewelt.
wat daer van vallen sal, sal den tyt leeren. Ick en hebbe
niet Connen naer laten vL: van Dese tydinge mede te deelen
Als Ick hoops. vL oock niet naerlaten en sult, min meest'advi¬
seren wat ul voor niewe tydinge in banda soude Mogen gehoort hebben
ofte wat Aldaer korteling is gepasseert. Anders niets off resserende
Dan doen vL: met alle goede vrunden van herten seer groeten ende
beveke p L inde handen. des Almogende. vale.
v L. vriendt wat Ick vermach.
Jan Vloeck
3
6
2. 8
1 125: 1: 5: .
Ceram. (onder Amb
eesamen seer Discreten. hej sonde goede vriendt. Sr Jan vickes.
Naer groetenisse deses. sende v L. P. brenger Deses. Hans verhourien
een sacxken met tuback, is t'oegesegelt. het welcke vl. sult
gelieven in Dancke aen te nemen van eenich nieus vuyt hollant
ofte van bantam, en is alhier noch geen tydinge gecommen. Dan
van ternaten een weynich trdinge verstaen. Als dat den heer
Admirael Wittert. Noch gesondt ende wel te pas den 23 Sechot
voorleden, naer de Manilles is vertrocken. op welcke tyt den vicr
Admirael Symon Janssoon hoen. voor Mack Jan. op de 2eede
van Nosfocka. gearriveert is. ende aenden selven Admirael witter
verwitticht. alle het t'geene hier in banda. ende op Amboina.
is gepasseert op Motiv. is byj den heer Admirael Wittert een
fert gelecht, met hulp vande ternataenen. ende versorgt met
garnisoen. Den heer Admirael van Caerden is noch gesondt
ende wel te pas. in handen vanden spaenjaerts, den M. er. de
Camp vande Spaensaerts is Doodt van siecke gestorven. den
vics Admirael Symon Janssson hoen. heeft door beleydt van
Cap. n Schotsz ende Jan Dirricxez t' Casteel van batsJan.
Jngenomen. daer 36. off 37. so specken als poortugesen: gebleven syn.
ende 10 Man van d'onse wel gequest. t' Casteel batsJan
versien. ende mette Coninck vande batsJannesz. Een accoort
gemaect, den vice Admirael voorss. is doende op ternaten aende
westside, met noch een fortresse te Maecken. den Ooninck
van ternaten versouckt om thydere aen te soucken met gewelt.
wat daer van vallen sal, sal den tyt leeren. Ick en hebbe
niet Connen naer laten vL: van Dese tydinge mede te deelen
Als Ick hoops. vL oock niet naerlaten en sult, min meest'advi¬
seren wat ul voor niewe tydinge in banda soude Mogen gehoort hebben
ofte wat Aldaer korteling is gepasseert. Anders niets off resserende
Dan doen vL: met alle goede vrunden van herten seer groeten ende
beveke p L inde handen. des Almogende. vale.
v L. vriendt wat Ick vermach.
Jan Vloeck
3
6
2. 8
1 125: 1: 5: .
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.