archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1103
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 January 1640 Loff Godt in Combelle den 1 January @o. 1640 J:wisen voorsiengen ende seer Discreten. Naer het vertreck vanden Eersaemen Lieutenant vande Voort, wt Ambrina, ene is hier bysonders niet gepasseert, alleendelick dat tot onsen grooten leetwesen, het Mousson van nagelee op alle de plaetssen van Amboina is qualict geslagen, door de groote geduerende droochte, gelyck uwer G: Int breede syn geaduiseert voor desen Ende alsoo wy verstaen van brenger deser, die van Taliabo compt, en is van t'monsson van Nagelen in Ternaten geen aparentie voor Int lest van dit Ingaende mousson, alsoo de droochte daer mede geweest is. geeft oock tijdinge dat voor¬ tfort Mallein, drie Chinesche Joncquen leggen, die retour brengen vande 5000 Realen van aichten, ouer anderhalff Jaer by den heer Admirael van Caerden naer China gesonden. seght mede dat ons volck op t Eijlandt Motir, bij taffaco¬ een fort maecken, mi voorder reffererende op sijn rapoort Brenger deser is genaempt Annochoda Amath, off Dato. syn Maleyen hier by Combelle wonachtich, is syn Joncq geladen met sagu, die hy aldaer met consent van uwer E: wil verhandelen, tot welcken eyjnde hy heeft versocht dit schryven mede te dragen, twelcke hem niet en hebbe connen weygeren ouermits zy vry luyden syn, Derhalven gelieve uwer E: (naer vermogen) hem behulpich te wesen, In gevalle hy niet doe off laet doen, tgene de E: heeren hiermede meesters soude schadelick wesen, L: wysen. voorsiengen ende seer Discreten. Bidde den Almo¬ genden de selue te spaeren in een Lanct ende voorspoedich leven, ende met allle de goede vrunden een gelucsalich nieuwe Jaer van Uwer E: seer geaffectioneerde vrun Jaspar Janssenh. S:r 24 2: R2C HIIF.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/