Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de ternatarsn die hier noch syjn meijnden mede
eenich volck op haer prauwen tie nemen dan hebben
t'selve belet, al soo dinwoonderen mi sulcx aendiende
volck eenighe vruchten van soomige Luijden
verlaegen
op het velt bederven bij ghebreke
van volck
vergaderen
hier niet sal desen
van die
t almachtich biddene van wl veluaren
eijnden
als boven
datum
dienstwillige dienaer
Jothonius Scotte
os
seggen In alles wel niet genomen te
helben zijnde 100 menschen, den heer admirael weet
van wat quader, consequentie dit toetelaeten is
ift en wist voir desen niet waer om die van tazamen & ander
stedekens soo traech waeren oy ont toehut psamich te
wesen naer doorsaecke vernemen
hebben my dit alles aen
hetlaecht
Sitn
p242
43
r
si
en
„el
T
0
tbok
2
buyeran
hnom
c
1
dag
o
ƒ
235
26
de
rot
22
eenich volck op haer prauwen tie nemen dan hebben
t'selve belet, al soo dinwoonderen mi sulcx aendiende
volck eenighe vruchten van soomige Luijden
verlaegen
op het velt bederven bij ghebreke
van volck
vergaderen
hier niet sal desen
van die
t almachtich biddene van wl veluaren
eijnden
als boven
datum
dienstwillige dienaer
Jothonius Scotte
os
seggen In alles wel niet genomen te
helben zijnde 100 menschen, den heer admirael weet
van wat quader, consequentie dit toetelaeten is
ift en wist voir desen niet waer om die van tazamen & ander
stedekens soo traech waeren oy ont toehut psamich te
wesen naer doorsaecke vernemen
hebben my dit alles aen
hetlaecht
Sitn
p242
43
r
si
en
„el
T
0
tbok
2
buyeran
hnom
c
1
dag
o
ƒ
235
26
de
rot
22
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.