Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Verclaringe gedaen bij Tommette een poortegens
(tegenwoordich by mij gevangen sittende :) aen den Pedro
de Coinge ten tide hij de molonques verouerde
waer vuijt sult connen verstaen wat nagelen vuyt
de molouques Jaerlijckx te becomen
sijn
Op een groot monson
Ternaten van 1200 tot 1600 Baar
mack Jan van 1600 tot 2000 Baar
Tidoor van 800 tot duysent Baar
Mothier van 300 tot 400 Baar
Batcham van 60 tot 70 Baar
Op een gemeen
monson.
Ternaten van 600 tot 1000 Baar
mack Jan van 800 tot 1200 Baar
Tidoor van 400 tot 600 Baar
mothier van 200 tot 300 Baar
Batchan 20 ofte 30 Baar
1
en
97.
(tegenwoordich by mij gevangen sittende :) aen den Pedro
de Coinge ten tide hij de molonques verouerde
waer vuijt sult connen verstaen wat nagelen vuyt
de molouques Jaerlijckx te becomen
sijn
Op een groot monson
Ternaten van 1200 tot 1600 Baar
mack Jan van 1600 tot 2000 Baar
Tidoor van 800 tot duysent Baar
Mothier van 300 tot 400 Baar
Batcham van 60 tot 70 Baar
Op een gemeen
monson.
Ternaten van 600 tot 1000 Baar
mack Jan van 800 tot 1200 Baar
Tidoor van 400 tot 600 Baar
mothier van 200 tot 300 Baar
Batchan 20 ofte 30 Baar
1
en
97.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.