archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 461
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Hendrick brouwer in date den 69 27 Junij 1612 uyt der ropder leeuw met pylx. Wyse. Voorsienighe. Ende Geer Discreete Heeren syne Laeste aen U. E. Is geweest den 17:e Passato, van Banta met het schip middelburch geschreuen, Sints syn voor Jacatra wel gearriveert, klwaer verneer by ons is gecomen, Ende hebben in ons drie scheepen Ingenomen 117 leggers arrack, als 57 Inden Leuw, 30 In Eerneer, ende 30 I Gouda, Daer mede mitsgaders met tgeene tot Grece Jngenomen sall werden, verhoopen bij den heer Generael Gemerck den Soberen Stant vande molucos, Soo Willecom sullen syn, als oyt voor deesen scheepen syn geweest t eeniger plaetsse van Indien Alhier voor Jacatra leggende door de extraordinarie deligentie vanden fiscael Abraham theunemans, hebbe een mompelinghe gehoort van seecker diam:te die den Ondercoopman van Bancam Cornelis Jacobssen soude gecocht hebben van eenighe persoonen te Jacatra woonachtich, Ende ditto fiscael versocht hebbende in onsen raet datter eenighe persoonen souden Gecommitteert werde om neffens hem te gaen ende verhooren watt hy soude connen hooren ende Vernemen van deese saecke, Soo wierden daer toe gecommitteert de geene die de attestatie hier ouer beleyt onderteyckent hebben, die u E by ditto fiscael Is gesonden, ende niet yegenstaende tselve meest op ons wert waere geschiet, het stuck wel Insiende hebbe hoochnoodich geacht selver daer naerder naer te vernemen, datt niet hebbe connen doen, sonder des fiscaels presentie, Euenwel eerst bedectelycken, ende daer naer Openbaerlycken aenden Sabandaer hier naer vraegende alsoo ten deele de maleyse spraecke watt verstae, ende den Sabandaer van Bantam Watt portuguees can spreecken, Soo bevinde door de lichtveerdicheyt Int spreecken van dees ende de weynighe consideratie ende discretie daer tegen hier In Gebruyckt by den tolck Pieter Cornelissen de Gens, Ende boven all datt dattestanten ende selffs den fiscael seer weynich ofte by naer niet altoos vande malen, e taele en verstaen, Datter quaelycken in is gehandelt, Want hebbe geensinues connen vernemen datt ditto Cornelis Jacobssen den 25en 26:en ofte 27 augtiy eenighe steenen altoos soude gecocht hebben, maer wel ouer drie ofte vier maenden ombegrepen, een partyken vanden Sabandar voorsz van omtren de 50 steenen voor omtrent vyffhondert Reaelen van 8.en, Den welcke ken oock verclaerde noch wetenschap te hebben datt den voornoemden Cornelis voordeesen van andere persoonen oock eenighe steenen soude gecocht hebben maer naer Particularieert vraegende conde niet vernemen, Oock Verclaerde den Chineschen Waert daer wi thuys laegen, datt den voornoemde Cornelis over eenigen onbegrepen tyt geleden vier ofte vyffhondert Realen aen Diamanten soude gecocht hebben by verscheyde parthyen, Seggende wel te weeten datt hy verscheyde Reysen meer diamanten gecocht hadde, maer datt vrembt is conde niet partyculariseeren, Soo onbescheijden syn deese natien in haere discourssen, Daer In dusdanighe saacken seer merckelycke consideratie hoochnoodich dient op genomen te werden, Want soo were ysset datt de attestatie by den fiscael ouergesonden gantsch vals is Alsoo op dien tyt niet connen verstaen in eenigher manieren, datt dien Voornoemden Corn. Iets soude gecocht hebben, Ditto fiscael heeft ik my belooft naerder aen U. E. hier op te schryven, doch vermoede dae— soo naerstich niet en sall syn als int voorderen ende senden van de atten Daeromme ditt verhael by my wert gedaen tot onclastinghe vandee Attestanten thaerder ernstighen versoucke, alsoo syluyden met arijde hebben connen verclaeren, als tgheene wotden tolck verstonden, Det Ouermits de heer Weynighe Consideratie die hy draecht, ende de groote licht waerdicheyt synder natuyre, daer onbedachtelycken in heeft vercold eede Waer Inne het formeeren van Dattestatie oock schuldich is 1611 Myne E heeren gelieuen deese myne Corte maniere van schryuen int goe den 2e: Jen br 27 Juey 1682 61t SN3
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/