Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
61
ende E heeren Bewinthebbere der.
Camer van Amsterdam
Gerntfeste wijse besondere ende seer Discrete heeren .
v: E: missive van 14 decembris @o 1611 is mij op 28 novembri @o 1612 ef
den E Commandeur adriaen block martsen welgeworden, met de Copije der
selue & andere schepen, wesende de plote van 11 schepen hier wel Insalue
gearriveert In twee ptijen, met aduis, de Groene leeuw ende sterre, see
de Custe van Coromandel gesonden zijn, soo dat (Godt loff) de dert hi
Schepen, In Indien wel gearriveert sijn, die heere wil de selue condui
t'onser auance, gemeijnner weluaren ende Salicheijt Amen:
De voordere proceduren tsedert de vlote, bey mij aende Rapportten ise
E Commandeur voornoempt, ende den heere Preses Mateo Citeels
al hiertot Bantam gedragende, daromme niet voorders Relatere
verstaen v: E leetwesen, ouer d'ongeluck jnde manila, moet patien=
genomen worden, ende met Coragie de saecke heruattende, als In mij n
voorgaenden geseijt, sal de Compe. ongetwijffelijcken, de schaden M:
merckelijcke verseeckeringen haerer E. E staedt ende proffijt beor
daer Ick een vast betrouwen op Godt almachtich in hebbe, die w. s
Bidden moeten om sijn genaede. —
wat v: E aduiseert op den handel opden handel van China, Is seere
wel den seluen te postposeren, ende voor eerst de vseeckeringen v: Eres
Staet ende besittinghe Inde molucos Amboua ende Banda te procure
dwelck succuderende ten goede, sullen Allenthaluen gevreest end &
bemindt worden, ende den handel bequamelijck connen becomen, dibere
sonder eenen absoluten Rendevous ofte Sauuegarde qualijcken cas„
geschieden, naer opinie van diversche lieffhebbers, herrewaerts:
ouere hebbende daer mennighe discourssen van gehadt —
Omme nu tot sulcken effeckt te Comen, als „ mijnnen voorgaenden met
Tschip Delft geseijt, moet men In alle mannieren procederen: als wij
Mons landt de Armaden op de Custe van Spaenien hebben gedaen: met
onse OorlochsSchepen, Teweten Jarelijckx een suffisante armade
houden: op de Custe vande manilas, om dIncomste der chineesche
Joncken, als Duijtcompste der Castilliaener armadez van daer met
Victualie: Ammonitien van orloghe, ende soldaten Inde molucos —
comende te beletten, de selue vijandelijcken aentasten, oft anders Compt
daer geen vreese jn, ende sullen nimmermeer den trebes houden, ten sij dat
wij binnen beste sijn, sullende alsdan van haer gevreest end bemin=t
worden, ende beter ist dat sij claeghen als wij —
'T schip Gouda is heel slechtelijcken genomen (als v: E: wt de Rappe ijn
dien aengaende sult vnemen) dat schande Is, —
Ende gemerckt den handel ende verseeckeringhe van Vrienten en onrliqatt
eijlanden, den meestendeel bestaet in vier punten, sonder dewelcke
v: E nimmermeer sult comen: tot het wit dat vant geunieerde Belgier
soo seer gewenscht wordt: Soo sal E: E verhaelen de middelen waer=
Jnne tvoorige Is gelegen —
Jnden Eersten als v: E aduiseert staet te weten: Voor al moe=t
besorcht worden: wij alleen Inde molucos: Ambona: ende Banda —
tfrancko ende libre besit hebben, wesende tselue als de Rechte haer
van v: E: Vrientissche machten —
Ten tweeden aengesien de negotien door versekeringe van v: E marh
e : :: ende staedt is gelegen ende den handel vande cleeden op de Cust
5 Dec: 1612
2
ende E heeren Bewinthebbere der.
Camer van Amsterdam
Gerntfeste wijse besondere ende seer Discrete heeren .
v: E: missive van 14 decembris @o 1611 is mij op 28 novembri @o 1612 ef
den E Commandeur adriaen block martsen welgeworden, met de Copije der
selue & andere schepen, wesende de plote van 11 schepen hier wel Insalue
gearriveert In twee ptijen, met aduis, de Groene leeuw ende sterre, see
de Custe van Coromandel gesonden zijn, soo dat (Godt loff) de dert hi
Schepen, In Indien wel gearriveert sijn, die heere wil de selue condui
t'onser auance, gemeijnner weluaren ende Salicheijt Amen:
De voordere proceduren tsedert de vlote, bey mij aende Rapportten ise
E Commandeur voornoempt, ende den heere Preses Mateo Citeels
al hiertot Bantam gedragende, daromme niet voorders Relatere
verstaen v: E leetwesen, ouer d'ongeluck jnde manila, moet patien=
genomen worden, ende met Coragie de saecke heruattende, als In mij n
voorgaenden geseijt, sal de Compe. ongetwijffelijcken, de schaden M:
merckelijcke verseeckeringen haerer E. E staedt ende proffijt beor
daer Ick een vast betrouwen op Godt almachtich in hebbe, die w. s
Bidden moeten om sijn genaede. —
wat v: E aduiseert op den handel opden handel van China, Is seere
wel den seluen te postposeren, ende voor eerst de vseeckeringen v: Eres
Staet ende besittinghe Inde molucos Amboua ende Banda te procure
dwelck succuderende ten goede, sullen Allenthaluen gevreest end &
bemindt worden, ende den handel bequamelijck connen becomen, dibere
sonder eenen absoluten Rendevous ofte Sauuegarde qualijcken cas„
geschieden, naer opinie van diversche lieffhebbers, herrewaerts:
ouere hebbende daer mennighe discourssen van gehadt —
Omme nu tot sulcken effeckt te Comen, als „ mijnnen voorgaenden met
Tschip Delft geseijt, moet men In alle mannieren procederen: als wij
Mons landt de Armaden op de Custe van Spaenien hebben gedaen: met
onse OorlochsSchepen, Teweten Jarelijckx een suffisante armade
houden: op de Custe vande manilas, om dIncomste der chineesche
Joncken, als Duijtcompste der Castilliaener armadez van daer met
Victualie: Ammonitien van orloghe, ende soldaten Inde molucos —
comende te beletten, de selue vijandelijcken aentasten, oft anders Compt
daer geen vreese jn, ende sullen nimmermeer den trebes houden, ten sij dat
wij binnen beste sijn, sullende alsdan van haer gevreest end bemin=t
worden, ende beter ist dat sij claeghen als wij —
'T schip Gouda is heel slechtelijcken genomen (als v: E: wt de Rappe ijn
dien aengaende sult vnemen) dat schande Is, —
Ende gemerckt den handel ende verseeckeringhe van Vrienten en onrliqatt
eijlanden, den meestendeel bestaet in vier punten, sonder dewelcke
v: E nimmermeer sult comen: tot het wit dat vant geunieerde Belgier
soo seer gewenscht wordt: Soo sal E: E verhaelen de middelen waer=
Jnne tvoorige Is gelegen —
Jnden Eersten als v: E aduiseert staet te weten: Voor al moe=t
besorcht worden: wij alleen Inde molucos: Ambona: ende Banda —
tfrancko ende libre besit hebben, wesende tselue als de Rechte haer
van v: E: Vrientissche machten —
Ten tweeden aengesien de negotien door versekeringe van v: E marh
e : :: ende staedt is gelegen ende den handel vande cleeden op de Cust
5 Dec: 1612
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.