Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Claus deo Adij 17e. ferill. 16. 2. Bantan
18
0
der
„ alni
Sr. Heijndrick Janssz:
Insomma watter van Is: den orancaija Sirenars wanx sa. ha
daer niet van willen weten: nochtans is het rechtveeldich
schuldich: ende sij onthouden die rekeninghen niet als wije
gelyck dat wel kennelycke is hoet met de mallaijen is
my sal verlangen van w dispositie te vernemen, voor mijn vertreck na
tvaederlandt dat Godt geue. —
hiermede Eersame voorwinighe ende heerddiscrete.
-
van herten: gegroet met: Sr. de meere ende tgansche Colle
D. ' orancaza ende alle onse goede mallaijsche geassocieeert
vrinden. bidden de Godt. v: E. te verleenen sijnne
gratie mij grondelyck recommanderende In d' uwe
als oock aende heere Generael, die Ickac heer by v:E
heere
sal comen met desen manson de gene hem voorspoedig
gesondtheijt en wes men goets can wenschen amer
U ten dienste
Seetsz Segers
g
2
29
18
0
der
„ alni
Sr. Heijndrick Janssz:
Insomma watter van Is: den orancaija Sirenars wanx sa. ha
daer niet van willen weten: nochtans is het rechtveeldich
schuldich: ende sij onthouden die rekeninghen niet als wije
gelyck dat wel kennelycke is hoet met de mallaijen is
my sal verlangen van w dispositie te vernemen, voor mijn vertreck na
tvaederlandt dat Godt geue. —
hiermede Eersame voorwinighe ende heerddiscrete.
-
van herten: gegroet met: Sr. de meere ende tgansche Colle
D. ' orancaza ende alle onse goede mallaijsche geassocieeert
vrinden. bidden de Godt. v: E. te verleenen sijnne
gratie mij grondelyck recommanderende In d' uwe
als oock aende heere Generael, die Ickac heer by v:E
heere
sal comen met desen manson de gene hem voorspoedig
gesondtheijt en wes men goets can wenschen amer
U ten dienste
Seetsz Segers
g
2
29
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.