archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 383
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
13 Te goeren Batang 14 en 20 martoo 1612 Versaeme wisen voorsienshen. naer groetenesse ons arriuement Is alhier gheweest op 8r. Jannier passatij naer dat wij 10 dassen te thor gheleschee hadde. voorts, en twyffele niet, ofte el zal henorch vwitticht wesen hoe dat Jaques obelaere, naer malacca verloopen to, en datte met addresse van tomeho van malacca, en meer andre de Portihhysen toeshedae zoo dat voorwaer clashelijcke Is voor den Inckma, tsidert hebben vstaen naer foa vtrocken te wesen zyne Rekemynshen hebber alhier mede ghebracht die hier ghesloten syn, niet connende ouerduicken wat hem tot zulcx ghemonreert heeft van alleenclicken, de strickte gheuanthenesse die hem gheschiet en kennisgedaen Is want alle syne affairen staen seercwel, en en compt niet ten achtere Voorts wat kennehaet de guisotie alhier, Is niet zeere groot, dan He. Coteels vergadert al vaste pepen. ende datte in manshelmshe vane claetkens, daer saj goede prouffiten aenne doen, t'welck causeert den hoeden coop Peper alhier daeromme ontheraden In Ratane meer peper te coopen, als d'heere bewinthebbre schriver, noch oock gheen gitta mondo meer, tot ander Huijs, voorder el zal. met sodes hulpe, met TJacht den hasewint, een schoon Cargasoen zoo van ghelt, als oliphants tanden, cleetkens ontfanshe wy hebben alhier wel vier Balotten ontpackt, om die sarassen vatste zoucker die hy el nu sendende Is, voorwaer tes Schoon en excellent hyet, niet twyffelende ofte en zult daernan goede vente, crijshen t'Comptoir van ther, hebben wy oock vsien (ofte ommers gheprocureert t'selue vsien is met 8 ofte 1000: Rxs en een partie Cleetkens, Ellert Ellertssen Is hier wederomme bemesheromen, voor twee Jaere tot 20 s p maent met eenen Bastiaen die wy van theer hier mede ghebracht hebben, daerom de en zult niet laten zijne Rekenynshe met alle syne goedren metten aelder eerste harwaerts te senden, voorts wat aennegaet lambert Jacobssen & Is alhier theordonneert dat hij hauwaerts conde zoude, om zeker redenen Alzoo daer door t'schip delff viel clappetie en snapperie, zoo hem, my, ende veel andere gheweest syn, zoo el Sr. heyndryjck, selue best weten condt Ick en hadde hier theen 14 dashen gheweest, of den fiscael gur. Abraham thuerenop ende S catiels, hebben mij t'selve voor ooshen gheleyt, en ghetoont, en t'selve hae daer op behantwoort, dat sy zelve daermede hebben al laechende den spot ghehouden hebben, zegghende dattet maer ul clappernie en suapperie en te, en dat d'eene beuyt, dat dander weluaert, maer dat Isser ofte, daer en Is niet beter, darselue In persoone hem te vantwoorden, Ick wilde om een hoet dinck dat Lambert Jacobssen met mij ghecommer hadde, hij hadde hem moshn verc antwoorden, en wideromme hem sn compe. dienst (zoo hy ghewelt hadde) begheven, dan hy kan alhier altoos kennisheme werden als hi wilt Wat, kennifaet de frenomer soucke van Sr. Empo, Is hier inden raet ghenonch voorgheleijt, Jae t'selue hart aennefhedreuen, maer daer en can niet Inne thedaen worden voor d'heer gure. Compt, ofte tuys vat vaderlant, ofte datter door eenighe van onse Schepen eenighe van viants fordrez vouct werden om daernae hem te moghen remboursere, dan hier en haet hheen ander hore dan dat den paeijs zoude mashen ghebroke werden, Voorts ip 2 foburil lastliden Is alhier the arriveert t'Schip Randa, uit vaderlant, waer Comma op was Sr Abraham van Broucke, wenen naer 10 dathe hier sheleh hebbende der broeder Evertfeussens Schipper op den Hasewint, d'eerlicken met S DV13 No. S. sijne ocrits daarsteken heeft, datter den doot dadelicken nae sheuelicht Is 20 Maart 1612 28 -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/