Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ick ondergeschreuen, Approbere en affirmeere
allen t'geene tot Bantam, bijden E. Jaques
shermite de Jonghe, president metten rade
beneffens hem, opten 12en. December @o 1610.
geresolueert en goetgevonden is, dat den Eersamen
Vemmer van Berchem. gecommitteert
E
vande Ed. heeren Staten Generael, ene
vereenichde OostIndische Compe. om te denunchieren
aen onse comptoiren alhyer de treves gemaect
tusschen den Coninck van Spangien ende de
hoochgemelde heeren Staten. Ende alsoo Sr.
van Berchem voors beneffens hem, nyet den
brochte eenige Gecomitteerden van wegen den
Coninck van Spangien, om het selffde mede te
doen, aende syde vande pertye adverse. Waerome
den heer president schermite met synen Rade
goetgevonden hebben, dito Sr. van Berchem, by
haer te houden, om te verwachten myne compste
aldaer ende t'Jacht een hasewint te laten zeijlen
naer Atchyn, en de cust van Coromandel tot dyenste
van Compe. alsoo de denunchiatie aen onse syde alleen
met minder prsoon aes Sr. van berchem conde geschieden
Waeromme dito Wr. van Berchem, met ordre van
hee president en den Rade tot Bantam, d'selue
brieuen mede gegeuen heeft aen eenen Jan d
labestrate die gesonden is nade custe, ende alle
andere brieven aen mij ouergeleuert. Actum int
Casteel Nassau In banda, desen 15en. July @o 1611
Ende was onderteyckent. Pieter bot.
patamy
43
3 A VN5
CE
allen t'geene tot Bantam, bijden E. Jaques
shermite de Jonghe, president metten rade
beneffens hem, opten 12en. December @o 1610.
geresolueert en goetgevonden is, dat den Eersamen
Vemmer van Berchem. gecommitteert
E
vande Ed. heeren Staten Generael, ene
vereenichde OostIndische Compe. om te denunchieren
aen onse comptoiren alhyer de treves gemaect
tusschen den Coninck van Spangien ende de
hoochgemelde heeren Staten. Ende alsoo Sr.
van Berchem voors beneffens hem, nyet den
brochte eenige Gecomitteerden van wegen den
Coninck van Spangien, om het selffde mede te
doen, aende syde vande pertye adverse. Waerome
den heer president schermite met synen Rade
goetgevonden hebben, dito Sr. van Berchem, by
haer te houden, om te verwachten myne compste
aldaer ende t'Jacht een hasewint te laten zeijlen
naer Atchyn, en de cust van Coromandel tot dyenste
van Compe. alsoo de denunchiatie aen onse syde alleen
met minder prsoon aes Sr. van berchem conde geschieden
Waeromme dito Wr. van Berchem, met ordre van
hee president en den Rade tot Bantam, d'selue
brieuen mede gegeuen heeft aen eenen Jan d
labestrate die gesonden is nade custe, ende alle
andere brieven aen mij ouergeleuert. Actum int
Casteel Nassau In banda, desen 15en. July @o 1611
Ende was onderteyckent. Pieter bot.
patamy
43
3 A VN5
CE
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.