Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van uwe E. brieuen met het Schip de Prouentien, dat teghen
woordich hier inde ladinge leyt sal seynden, als mede al tgene
wt den Engelsman Banda Aengaende hebben connen verstaen.
Aen Sr. Basnet ben hier neffens schryuende vant gene
hier inde negotie passeert seynde hem 27 packen met cleeden
als blyckt by de facture, welcke ick hope neffens de andere
cleeden wel sullen verhandelt werden, soo uw E. wederom In
Treves met de Bandanesen is getreden. —
De vier roers die uu E. Is ontbiedende can met seynden ouermits
hier teghenwoordich geene en syn als eenighe carbynders die
niet veel besonders en syn, waeraf uw E. desen een dosyn ben
seyndende, by Amonture oftse souden moghen te passe comen
Hiermede
Erentfeste manhafte voorsienighe zeer discrene
heere blyft naer hertelycke groetenisse gode bevolen
Een Ica bidde uwe E bewaere In lanckdurighe ge
sontheyt ende geve watt Salich Is
vive E Dienstwilligh
Jaco Therunte de Jonghe
Lgcob ecgymaral
wersx
wegmyagnant
v
1200 Aany a 3 sar
bun200c
h hymes 33
n4 Johnnnd i3 Junsr
2
-
in
woordich hier inde ladinge leyt sal seynden, als mede al tgene
wt den Engelsman Banda Aengaende hebben connen verstaen.
Aen Sr. Basnet ben hier neffens schryuende vant gene
hier inde negotie passeert seynde hem 27 packen met cleeden
als blyckt by de facture, welcke ick hope neffens de andere
cleeden wel sullen verhandelt werden, soo uw E. wederom In
Treves met de Bandanesen is getreden. —
De vier roers die uu E. Is ontbiedende can met seynden ouermits
hier teghenwoordich geene en syn als eenighe carbynders die
niet veel besonders en syn, waeraf uw E. desen een dosyn ben
seyndende, by Amonture oftse souden moghen te passe comen
Hiermede
Erentfeste manhafte voorsienighe zeer discrene
heere blyft naer hertelycke groetenisse gode bevolen
Een Ica bidde uwe E bewaere In lanckdurighe ge
sontheyt ende geve watt Salich Is
vive E Dienstwilligh
Jaco Therunte de Jonghe
Lgcob ecgymaral
wersx
wegmyagnant
v
1200 Aany a 3 sar
bun200c
h hymes 33
n4 Johnnnd i3 Junsr
2
-
in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.