Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Walcheren met china Ende Molucques naer het Innemen van makia
als uwe. E. breeder byde melgaende Copijen vande brieven door
een adle van Caerden aen mij geschreven sal connen sien. voorder
zyn noch hier int landt boven de 2 voornoemde Scheepen
tSchip Gouda ende gelderlandt, Waer aff het eerste in
april voorleeden van hier geseijlt is naer Johor ende patamia
om aldaer meest het Capitaell. Dwelck daer naer ons duncken
onseecker lach te lichten, ende eenige Catoene lijnwaeten In
De plaets te laeten, Dwelck hier dagelijcx zijn verbachtende het
Schip Gelderlandt was byden heer adte. van Caerden geordonneert
Aresse ende hier te laeten, ende Is in Compe. vant Schip
Bantam ende de cleyne Gonne van Ternate gescheyden, Dan
alsoo wat laet opt Jaer was heeft Bantam alleen de Eerste
Gewonnen, ende de andere hebben hier noch niet vernoonden —
achte wederomme naer Terna te sullen zijn gheloopen alsoo boven
Een houck van Celebes nijet en hebben connen geraecken
Den heer admirael van Caerden Is selffs in Ternate gebleven op date
Is alles goede ordre mochte gestelt worden, sal tegen den maent van
Meert met tgene daer zoude mogen becomen hebben loopen naer
Amboina ende Banda, alwaer ick achte ryckel De ladinghe
voor de 3 Scheepen te weeten Banda. gelderlandt ende patania
zal connen becomen, ende op dat het fort van Matrian ende
Ternate nyet van Scheepen en zonden gedesprovideert blijven
naert vertreck vanden admirael. , zoo doe alle Diligentie
om het Schip Deendracht toe te maecken en om tzelve
met rijs ende arack Derwaerts te seijnden. Denwelcken in
Grisse ofte macassar zal gaen laeten, welck Schip daer
zal moeten blyven met het Schip Delft cleyne Sonne ende
Jaeger tot de Compste vande nieuwe Scheepen, alsoo de forte
altijt met eenige Jachten ende Schepen moeten versien zijn
eensdeels om van andere plaetsen de nootdruft te haelen als
oock omt gewelt vanden thandt dat uijtse manillas ter zee
zoude mogen comen te weerstaen. De Spaenguarle hebben
Ternate ende Twore geweldich versterckt, ende hebbender
hemeenelk 8oo, ofte 900 soldaten op ende crygen alles watsel
sannoode hebben vande manillas zoo dat ick vreese qualijck
daer uyt te crygen zullen sijn, ten waere henluyden de Victualie
conde benomen werden, waer toe eenige Galegen ofte fusten
seer Dienstich soude weezen, alsoomen de Scheepen achts tot
zijnen will nijet encan gebruijcken, Soo uwe E. eenige
rescontreert waer niet ongeraecn deselve tot Sulcx te
Ick en twiffel nijet off den heer admirael van
bewaeren.
en sal die plaetsen soo wel versien laeten datter int
van haerden
eerste geen omsien naer zijn en zal, evenwel Indien hebb
Schip Gouda hier ongelaedecompt, ende dathet dit Jaer
E
als uwe. E. breeder byde melgaende Copijen vande brieven door
een adle van Caerden aen mij geschreven sal connen sien. voorder
zyn noch hier int landt boven de 2 voornoemde Scheepen
tSchip Gouda ende gelderlandt, Waer aff het eerste in
april voorleeden van hier geseijlt is naer Johor ende patamia
om aldaer meest het Capitaell. Dwelck daer naer ons duncken
onseecker lach te lichten, ende eenige Catoene lijnwaeten In
De plaets te laeten, Dwelck hier dagelijcx zijn verbachtende het
Schip Gelderlandt was byden heer adte. van Caerden geordonneert
Aresse ende hier te laeten, ende Is in Compe. vant Schip
Bantam ende de cleyne Gonne van Ternate gescheyden, Dan
alsoo wat laet opt Jaer was heeft Bantam alleen de Eerste
Gewonnen, ende de andere hebben hier noch niet vernoonden —
achte wederomme naer Terna te sullen zijn gheloopen alsoo boven
Een houck van Celebes nijet en hebben connen geraecken
Den heer admirael van Caerden Is selffs in Ternate gebleven op date
Is alles goede ordre mochte gestelt worden, sal tegen den maent van
Meert met tgene daer zoude mogen becomen hebben loopen naer
Amboina ende Banda, alwaer ick achte ryckel De ladinghe
voor de 3 Scheepen te weeten Banda. gelderlandt ende patania
zal connen becomen, ende op dat het fort van Matrian ende
Ternate nyet van Scheepen en zonden gedesprovideert blijven
naert vertreck vanden admirael. , zoo doe alle Diligentie
om het Schip Deendracht toe te maecken en om tzelve
met rijs ende arack Derwaerts te seijnden. Denwelcken in
Grisse ofte macassar zal gaen laeten, welck Schip daer
zal moeten blyven met het Schip Delft cleyne Sonne ende
Jaeger tot de Compste vande nieuwe Scheepen, alsoo de forte
altijt met eenige Jachten ende Schepen moeten versien zijn
eensdeels om van andere plaetsen de nootdruft te haelen als
oock omt gewelt vanden thandt dat uijtse manillas ter zee
zoude mogen comen te weerstaen. De Spaenguarle hebben
Ternate ende Twore geweldich versterckt, ende hebbender
hemeenelk 8oo, ofte 900 soldaten op ende crygen alles watsel
sannoode hebben vande manillas zoo dat ick vreese qualijck
daer uyt te crygen zullen sijn, ten waere henluyden de Victualie
conde benomen werden, waer toe eenige Galegen ofte fusten
seer Dienstich soude weezen, alsoomen de Scheepen achts tot
zijnen will nijet encan gebruijcken, Soo uwe E. eenige
rescontreert waer niet ongeraecn deselve tot Sulcx te
Ick en twiffel nijet off den heer admirael van
bewaeren.
en sal die plaetsen soo wel versien laeten datter int
van haerden
eerste geen omsien naer zijn en zal, evenwel Indien hebb
Schip Gouda hier ongelaedecompt, ende dathet dit Jaer
E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.