Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10068, pagina 156
Transcriptie
Den 1 Xber: 1786.
het geheel een bedragen van
rd:s 2070. teweeten.
rd:s 840. –. voor 70. balk en lg: 24. tot 35. v:t dik 7. tot 9. d:m â rd. s 12. –. ia der
„ 360. —. „ 30. zwalpen „ 30. „ 35. en 40 v:t dit 4. „ „ „ 12. —. „
„ 270. –. „ 30. _ o „ 30. „35. „ 40. „ „ 3. „ „ „ 9. –. „
„ 450. –. „ 150: gezaagde moole planken 22. v:t lg: 1. d:m dik en 12. d:o
breed â 3. rd:s ieder
„ 150. –. „ 40. gezaagde moole planken van 1½. d.:m dik, 12. d:m breed
22. v:t lang â 3. ¾. rd=s ider
Inmiddens blijf ik met alle hooge achting /:onderstond:/
welEd: Groot achtb: Hoog. Gebiedende Heer uwer wel Ed:t
groot achtb: gehoorzaame dienaar /:was geteekend:/ P: Sluijs Ra
/:in margine:/ Kolombo den 31. ' aug: 1786. —.
Hier op is goed gevonden en verstaan dien inkoop te approbeere
en gemelt bedragen van rd:s 5955. 26. uit 'skomp:s te laten betaale
Door middel van rondlezing bij dE: leeden zijnde geresu„
meerd een addres van den E: dessave Billing die daar bij
te kennen geefd; dat het steelen van Baneel in skomp. en
particuliere kaneel thuijne, dit Iaar onverschaam der als
bevoorens word gedreven, alhoewel er nooijt beetere toezigt al
thans is gehouden, waar door dan ook verscheijde kaneel
schilders op de diefte egterhaald, of in perzoon of bij naamen
aan den kapit: Kaneel overgegeven zijn ter erlanginge van
straffe en dat nog voor wijnige dagen de Hinnewa Batteviala
Adriaan Fernando woonagtig te Pottoe pittij in de Raijgam kort
had geklaagd dat uit zijn thuijn 1150. schilbaare Roneel boomen
waren gestoolen en de dienen, tot nog onbekent 250. klijne ka„
neel boomen bij die gelegendheid hebben afgepakt en in den
thuijn neder geworpen, ook dat de modliaar van de Happith
gom korle had te kennen gegeven dat 45. koppen in de
kaneel thuijn te kimboelapitti 'snagts 4 â 500. Rr„
neel bomen hebben gestoolen.
Den E. dessare vervolgd te kennen tegeven dat schoon
de gestoole kanneel werkelijk aan de Romp:e
word gelevert de schaade egter voor de komp
groot blijfd, wijl de diepen zig zeeker geen tijd
laten om voor af te probeeren of de boomen
kunnen geschilt worden, zijnde zeeker dat
van 100. zonder onderscheijt weg gekapte
boomen
het geheel een bedragen van
rd:s 2070. teweeten.
rd:s 840. –. voor 70. balk en lg: 24. tot 35. v:t dik 7. tot 9. d:m â rd. s 12. –. ia der
„ 360. —. „ 30. zwalpen „ 30. „ 35. en 40 v:t dit 4. „ „ „ 12. —. „
„ 270. –. „ 30. _ o „ 30. „35. „ 40. „ „ 3. „ „ „ 9. –. „
„ 450. –. „ 150: gezaagde moole planken 22. v:t lg: 1. d:m dik en 12. d:o
breed â 3. rd:s ieder
„ 150. –. „ 40. gezaagde moole planken van 1½. d.:m dik, 12. d:m breed
22. v:t lang â 3. ¾. rd=s ider
Inmiddens blijf ik met alle hooge achting /:onderstond:/
welEd: Groot achtb: Hoog. Gebiedende Heer uwer wel Ed:t
groot achtb: gehoorzaame dienaar /:was geteekend:/ P: Sluijs Ra
/:in margine:/ Kolombo den 31. ' aug: 1786. —.
Hier op is goed gevonden en verstaan dien inkoop te approbeere
en gemelt bedragen van rd:s 5955. 26. uit 'skomp:s te laten betaale
Door middel van rondlezing bij dE: leeden zijnde geresu„
meerd een addres van den E: dessave Billing die daar bij
te kennen geefd; dat het steelen van Baneel in skomp. en
particuliere kaneel thuijne, dit Iaar onverschaam der als
bevoorens word gedreven, alhoewel er nooijt beetere toezigt al
thans is gehouden, waar door dan ook verscheijde kaneel
schilders op de diefte egterhaald, of in perzoon of bij naamen
aan den kapit: Kaneel overgegeven zijn ter erlanginge van
straffe en dat nog voor wijnige dagen de Hinnewa Batteviala
Adriaan Fernando woonagtig te Pottoe pittij in de Raijgam kort
had geklaagd dat uit zijn thuijn 1150. schilbaare Roneel boomen
waren gestoolen en de dienen, tot nog onbekent 250. klijne ka„
neel boomen bij die gelegendheid hebben afgepakt en in den
thuijn neder geworpen, ook dat de modliaar van de Happith
gom korle had te kennen gegeven dat 45. koppen in de
kaneel thuijn te kimboelapitti 'snagts 4 â 500. Rr„
neel bomen hebben gestoolen.
Den E. dessare vervolgd te kennen tegeven dat schoon
de gestoole kanneel werkelijk aan de Romp:e
word gelevert de schaade egter voor de komp
groot blijfd, wijl de diepen zig zeeker geen tijd
laten om voor af te probeeren of de boomen
kunnen geschilt worden, zijnde zeeker dat
van 100. zonder onderscheijt weg gekapte
boomen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.