Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 12. Aug. 1786.
mids door die daar bij zijn geweest toen hij zijne dis„
positie opgaf eene akte onder Eede worde gepas„
seert van die dispositie, en warom het testament
door de handteekening des testateurs niet heefd
kunnen worden bekragtigt, en dat mids dien den
geinventariseerden boedel van den leutenant de
Marin door de benoemde Executeurs mag worden
aanvaart en ten gelde gemaakt, zonder tot na„
dere dispositie dezer regeering daar van iets
aftegeven of elders te verzenden, als hebbende
gemelte overleedenen luitenant de Marin eene
onverreffende reekening bij de komp:
Op de tekennen geving van de Trinkonomaalsche
bediendens dat onder de pinnisten aldaar geen
geschikt is, om voorgedragen teworden tot geau„
thoriseerde waar van den proviandmeester Hubbe
heefd verzogt te worden ontslagen; terwijl hier toe
imand van kolombo verzoeken en ook om met een
pennist voor het negotie, en een voor het zoldij
teworden voorzien.
Op goed gevonden te noteeren en de trinkonomaalsche
bediendens aan te schrijven dat derwaards worden
gezonden van de secretarij den boekhouder John
Christoff: Swijgert, wel een gesw: klerk te Trin„
kononale om wanneer die zig tot den dienst
van geauthoriseerde schikt, daar toe te worden
voorgedragen.
mids door die daar bij zijn geweest toen hij zijne dis„
positie opgaf eene akte onder Eede worde gepas„
seert van die dispositie, en warom het testament
door de handteekening des testateurs niet heefd
kunnen worden bekragtigt, en dat mids dien den
geinventariseerden boedel van den leutenant de
Marin door de benoemde Executeurs mag worden
aanvaart en ten gelde gemaakt, zonder tot na„
dere dispositie dezer regeering daar van iets
aftegeven of elders te verzenden, als hebbende
gemelte overleedenen luitenant de Marin eene
onverreffende reekening bij de komp:
Op de tekennen geving van de Trinkonomaalsche
bediendens dat onder de pinnisten aldaar geen
geschikt is, om voorgedragen teworden tot geau„
thoriseerde waar van den proviandmeester Hubbe
heefd verzogt te worden ontslagen; terwijl hier toe
imand van kolombo verzoeken en ook om met een
pennist voor het negotie, en een voor het zoldij
teworden voorzien.
Op goed gevonden te noteeren en de trinkonomaalsche
bediendens aan te schrijven dat derwaards worden
gezonden van de secretarij den boekhouder John
Christoff: Swijgert, wel een gesw: klerk te Trin„
kononale om wanneer die zig tot den dienst
van geauthoriseerde schikt, daar toe te worden
voorgedragen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.