Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Betaelt an Charle Vbrugghe villiman
ter speyen ouer tzes maenden pensypen
vschenen vannis 1602 ouer het voorn veer
te bedienen & van dien tyt voorts is het
pensypen gheschart alsnu ouersetten en yder
persoon op particulieren loon dus comt
ouer talff Jaer e ayuit ter so van
Betaelt an maeyken schuyt ghesworen
vroevrauwe der stede van Axele ouer
een staer pensyoen vschenen i. april 1603
p nquit ter toe van
Betaelt an Geremain Waghemans
stadthander binnen Axel ouer een Jaer
pensyven verschenen alsvoren ter soo van
Betaelt an Franchois de cleerck ouer
een Jaer pensyoen van het handen de
vi £ gal
vj £ gu
iij £ x
By Requeste & Criminele en Oiile ghevangheniss
tronsse voor deder stede van Axele by Burchmre
reyse maer hy Schepenen ten ouerstaen van heeren
versacht tsel in Commissariss ter vernieuwen van wet
Stadten rekenijn @x. 1600, daertoe gbestelt volghs dordon
niet net te vryn
net tsel te e quytan totter soe van
bagen Londen vat de middeln tot de
cipieringe heervoortyts gedestneett.
Ouer dele alhoe anden elft rekenin
van reusen os brecht is dus het v£ vss
by ordonnen en Betaelt an Pieter scheldewaert van
verrtrmn vi gunste
het Luyden van clocke, alle hauondt ter
als och
ghestelder haere ouer tghene hem
by gheleyt is tot octob 1602 par reqte.
ordonnen & quytten ter to van
ija. va. C
vs
L L vst
iij £ grooy
ter speyen ouer tzes maenden pensypen
vschenen vannis 1602 ouer het voorn veer
te bedienen & van dien tyt voorts is het
pensypen gheschart alsnu ouersetten en yder
persoon op particulieren loon dus comt
ouer talff Jaer e ayuit ter so van
Betaelt an maeyken schuyt ghesworen
vroevrauwe der stede van Axele ouer
een staer pensyoen vschenen i. april 1603
p nquit ter toe van
Betaelt an Geremain Waghemans
stadthander binnen Axel ouer een Jaer
pensyven verschenen alsvoren ter soo van
Betaelt an Franchois de cleerck ouer
een Jaer pensyoen van het handen de
vi £ gal
vj £ gu
iij £ x
By Requeste & Criminele en Oiile ghevangheniss
tronsse voor deder stede van Axele by Burchmre
reyse maer hy Schepenen ten ouerstaen van heeren
versacht tsel in Commissariss ter vernieuwen van wet
Stadten rekenijn @x. 1600, daertoe gbestelt volghs dordon
niet net te vryn
net tsel te e quytan totter soe van
bagen Londen vat de middeln tot de
cipieringe heervoortyts gedestneett.
Ouer dele alhoe anden elft rekenin
van reusen os brecht is dus het v£ vss
by ordonnen en Betaelt an Pieter scheldewaert van
verrtrmn vi gunste
het Luyden van clocke, alle hauondt ter
als och
ghestelder haere ouer tghene hem
by gheleyt is tot octob 1602 par reqte.
ordonnen & quytten ter to van
ija. va. C
vs
L L vst
iij £ grooy
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 9870, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Rekeningen ingeleverd bij de Staten-Generaal / Rekeningen van Vlaanderen / Rekeningen van de steden en ambachten Axel, Terneuzen en Biervliet / 1602-1603
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.