Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Hoog mogende overgesonden
gehad de Lijste vande
absente generaels persoo„
nen, te gelijk haere consi„
deratien gesegt ontrent
de absentie vanden gene„
vael salisch, en de doot
van de graaf van Noijelles
welke beijde gedestineerd
sijn geweest, om in Cam,
pagne te gaen, uijtwijsens
de missive aen haer Hoog
mogende hier agter onder
No. 34.
Den 22, 23. en 24e. sijn de
Legers van weerkanten nog
gebleven als vooren.
Dito 22e. is ingekomen haer
Hoog mogende resolutie
vanden 18 daer te vooren,
hier agter onder no. 35. ra„
„kende de proceduuren door
den hogen Crijgsraad tegen
de absente officieren.
Den 25e. is ingekomen haer
Hoog mogende resolutie
vanden 23. daer te vooren
hier agter onder no. 36.
houdende responsive op
de
de missive vande heeren
Gedeputeerdens vanden 18e.
en tendeerende ten eijnde
een detachement van 200.
man uijt maestrigt na
Luijk mogte gesonden
werden, en dat vande 200.
man uijt Limburg getroc„
„ken, een hondert, daer nae
toe te rug mogten keeren,
als kunnende eerder hondert
man uijt maestrigt ge„
,mist worden, waer op de
heeren gedeputeerden den
selfden 25. hebben geant„
woort, dat reets door den
Heer Veldmaerschalk de
ordres waren gegeven, om
in plaets van 200, man
maer hondert uijt Limburg
te detacheeren, dog dat
den Commandant van
het battaillon sijnde, een
paltsisch, dat in Limburg
lag, swarigheijt maekte,
om aen de ordre door den
veltmarschalk gegeven te
obedieeren, sig excuseerende
sulks niet te cunnen doen
sonder speciale ordre vanden
Churfurst vande Palts,
sijn meester, breder blijkende
bij de opgemelte missive
gehad de Lijste vande
absente generaels persoo„
nen, te gelijk haere consi„
deratien gesegt ontrent
de absentie vanden gene„
vael salisch, en de doot
van de graaf van Noijelles
welke beijde gedestineerd
sijn geweest, om in Cam,
pagne te gaen, uijtwijsens
de missive aen haer Hoog
mogende hier agter onder
No. 34.
Den 22, 23. en 24e. sijn de
Legers van weerkanten nog
gebleven als vooren.
Dito 22e. is ingekomen haer
Hoog mogende resolutie
vanden 18 daer te vooren,
hier agter onder no. 35. ra„
„kende de proceduuren door
den hogen Crijgsraad tegen
de absente officieren.
Den 25e. is ingekomen haer
Hoog mogende resolutie
vanden 23. daer te vooren
hier agter onder no. 36.
houdende responsive op
de
de missive vande heeren
Gedeputeerdens vanden 18e.
en tendeerende ten eijnde
een detachement van 200.
man uijt maestrigt na
Luijk mogte gesonden
werden, en dat vande 200.
man uijt Limburg getroc„
„ken, een hondert, daer nae
toe te rug mogten keeren,
als kunnende eerder hondert
man uijt maestrigt ge„
,mist worden, waer op de
heeren gedeputeerden den
selfden 25. hebben geant„
woort, dat reets door den
Heer Veldmaerschalk de
ordres waren gegeven, om
in plaets van 200, man
maer hondert uijt Limburg
te detacheeren, dog dat
den Commandant van
het battaillon sijnde, een
paltsisch, dat in Limburg
lag, swarigheijt maekte,
om aen de ordre door den
veltmarschalk gegeven te
obedieeren, sig excuseerende
sulks niet te cunnen doen
sonder speciale ordre vanden
Churfurst vande Palts,
sijn meester, breder blijkende
bij de opgemelte missive
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 9190, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende de krijgsverrichtingen van het Staatse leger / Verbaal van de gedeputeerden te velde Ferdinand van Collen, Pieter Godart van Rossum tot Hardenbroeck, Sicco van Goslinga, Adolph Hendrick graaf van Rechteren, heer van Almelo, Burckhart Joost van Welvelde tot Buckhorst, heer van Zallick en Adriaen van Borsselen van Geldermalsen betreffende het verloop van de veldtocht in de Spaanse Nederlanden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.