Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Magistraat van Axel en
ter Neusen
Zegel Les Hl
op8 1716.
Ruijthoeck
N: 22
Aen de Ho:Mog: Heeren Staten
Gen: der Vereenigde Nederlanden
Seven reverentelijck te kennen Abraham Bentle,
2 Jacobus van Lozanne, Liere Cornelis Haeck
en van Wantvliet, regeetende Schepenen van
Axel, dat tusschen haarluijden en de Schepenen
van Neusen eenige differenten sijn ontstaen;
geweest over en ter saeke van de Comparitien
van Schepenen van Neusen in de Vierschare
tot Axel, omtrent het nemen van kennisse
van particuliere saken van die van Axel;
dat het selve aen U Ho:Mog: sijnde gebragt ge„
weest, bij resolutie van dato den 1. December
laestleden, hier bij gevoegt, is goedgevonden ende
verstaen, dat, nademael zedert de Combinatie
van de Magistrature en Regeeringe van Axel
en Neusen, deselve te samen maer eene Ma„
gistraet en Regtbanck uijtmaken, en Schepenen
van Neusen bevoegt sijn in de Vierschate te
Axel te compareren soo meenigmael aldaer
saeken van Justitie, soo wel Civiel als
Crimineel, behandelt werden; Gelijck oock
Schepenen van Axel bevoegt sijn te compareren
in de Vierschare van Neusen, wanneer die
aldaer gehouden werd, sonder dat den een off
d'andere daer van magh werden gesecludeert,
Dat derhalven de Suppten niet hadden vermogen
de Schepenen van Neusen uijt de Vierschare
van Axel te secluderen, en qualijck gedaen
van sulx te willen ondernemen, en haer sullen
wagten van het in't toekomende meer te doen
Ende voor soo veel bij die gelegentheijt tusschen
d'een en d'andere eenige quade bejegeningen
sijn voorgevallen, parthijen gelast haer met den
ter Neusen
Zegel Les Hl
op8 1716.
Ruijthoeck
N: 22
Aen de Ho:Mog: Heeren Staten
Gen: der Vereenigde Nederlanden
Seven reverentelijck te kennen Abraham Bentle,
2 Jacobus van Lozanne, Liere Cornelis Haeck
en van Wantvliet, regeetende Schepenen van
Axel, dat tusschen haarluijden en de Schepenen
van Neusen eenige differenten sijn ontstaen;
geweest over en ter saeke van de Comparitien
van Schepenen van Neusen in de Vierschare
tot Axel, omtrent het nemen van kennisse
van particuliere saken van die van Axel;
dat het selve aen U Ho:Mog: sijnde gebragt ge„
weest, bij resolutie van dato den 1. December
laestleden, hier bij gevoegt, is goedgevonden ende
verstaen, dat, nademael zedert de Combinatie
van de Magistrature en Regeeringe van Axel
en Neusen, deselve te samen maer eene Ma„
gistraet en Regtbanck uijtmaken, en Schepenen
van Neusen bevoegt sijn in de Vierschate te
Axel te compareren soo meenigmael aldaer
saeken van Justitie, soo wel Civiel als
Crimineel, behandelt werden; Gelijck oock
Schepenen van Axel bevoegt sijn te compareren
in de Vierschare van Neusen, wanneer die
aldaer gehouden werd, sonder dat den een off
d'andere daer van magh werden gesecludeert,
Dat derhalven de Suppten niet hadden vermogen
de Schepenen van Neusen uijt de Vierschare
van Axel te secluderen, en qualijck gedaen
van sulx te willen ondernemen, en haer sullen
wagten van het in't toekomende meer te doen
Ende voor soo veel bij die gelegentheijt tusschen
d'een en d'andere eenige quade bejegeningen
sijn voorgevallen, parthijen gelast haer met den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.